《所有人的美》，中法文化的一次重要交流

    一本阐述两个国家精英人士审美观的书，无疑会推动这两个国家的文化交流，从而成为一本有价值和影响力的书。在中法两国建交50周年之际，法国欧莱雅集团在中国做了一件很有意义的事，携手中国的时尚传媒集团联合策划出版了以美为主题的书籍《所有人的美》。该书发布会日前在法国驻华使馆隆重举行。

    《所有人的美》是中法两国精英的“集结号”之作。该书由北京大学法文系教授、翻译家董强担任主编，他曾获得法国政府颁发的教育骑士勋章。法国驻华大使白林以对话形式作序。该书汇集了20位法国各界名流和22位来自中国各个领域的精英人士撰写的文章。他们中有作家、艺术家、学者、政治家，也有演员、时装设计师、建筑师，还有运动员……这些美的追求者在书中分享了他们对于美的社会角色的深思，以及美的多种形式的探索，讲述了日常生活中男人和女人对美的个性化观点，展现的是中法两国在审美志趣上的差异和高明而纷呈的美学大观。所有撰稿人都以其独到擅长的方式、专业的角度来阐释、探索和追求一个更美的世界，而这种认识和改造世界的意志也正体现着欧莱雅的使命——让所有人拥有美。

    《所有人的美》堪称一道关于美的跨界思想盛宴。全书分为六大章节。书中呈现了多种形式的美以及美的多样性：不仅包括人体美，还包括物体、风景和艺术美、宏大的美或简陋的美、现代的美或遗失的美等；书中也阐述了美所激发的情感对于幸福和社会生活的重要性，印证了欧莱雅百年来从事的美的产业价值。该书以独特的视角呈现了欧莱雅一个世纪以来的生存哲学及美学姿态；通过此书，也可以从一个侧面理解欧莱雅的让所有人拥有美的事业雄心及可持续的商业模式。

    白林大使认为：“2014年恰逢中法建交50周年的美丽契机，《所有人的美》新书发布会作为‘中法建交50周年系列庆典活动’之一。中法两国都有着将思想的艺术与生活的艺术推向极致的美丽传统，作为世界领先的法国代表企业，欧莱雅选择这样一个特殊时机发布《所有人的美》，是欧莱雅百年来美丽智慧的结晶，更是促进中法两国文化交流的创意之举。”

    法国欧莱雅集团创立于1909年，是《财富》杂志评选出的全球500强企业之一，也是世界上最大的化妆品公司。其业务遍及全球130多个国家和地区，在世界各地拥有77500多名员工和45家工厂。该集团执行副总裁兼中国首席执行官贝瀚青在发布会上表示：“我为这本书在中国发布而感到骄傲，因为这一片全世界五分之一人口所生活的土地以五千年的文明孕育了美的发展，《所有人的美》向世界展现了中国对美的理解与向往，呈现了欧莱雅对美丽事业坚定的信念和存在价值的理解，以及对于美的意义、作用和丰富表现形式的思考；而我们对美的实践不仅仅致力于美丽事业，还表现在对可持续发展和积极履行优秀企业公民责任等方方面面的美的郑重承诺。”他还特意告诉记者：“作为全球化妆品行业领导者，欧莱雅一直致力于美的行业的可持续发展。正如欧莱雅集团全球总裁让·保罗·安巩在书中所说‘让美成为行为的普遍主义，这就是我们的新未来’。通过此书，欧莱雅希望在呈现与强调美的产业价值之外，从美的思想层面和美学领域的角度为大众提供一种视野，培养消费者的审美情趣提升美学素养，实现美的可持续发展。”

    在发布会上，还有别开生面的论坛场面。这本书的主编董强作为主持人与白林大使和中方作者代表一起以对话形式畅谈了对美的理解。这本书和这场发布会将载入中法文化交流的史册。（本报记者 肖连兵）