感知中国：《中法建交始末》在巴黎首发

    本报巴黎3月27日电（记者梁晓华）记录50年前中法建交珍贵史料的《中法建交始末》26日在巴黎中国文化中心首发。

    《中法建交始末》全面、系统、详细地介绍了中法建交的过程，以及这一事件对中国与西方国家关系发展，乃至世界局势变化所产生的重大影响。该书资料翔实、逻辑脉络清晰、学术观点严谨。该书法文版由作者黄庆华先生翻译，并请法国专家润色，由安徽出版集团与法国合作伙伴阿歇特出版集团合作出版。该书是国新办为中法建交50周年重点指导支持的合作项目。其中90%以上的资料是首次公开。国务院新闻办公室主任蔡名照的特别代表凌厉副局长、法国戴高乐基金会总经理弗朗索瓦·盖斯莱先生、作者黄庆华先生等出席并致辞。

    本书作者黄庆华是中国社会科学院近代史研究员。他查阅了中国外交部档案馆的大量档案，并复制、抄录和翻拍了中国以及法国的档案文献资料共计万余件。2013年8月28日，安徽出版集团黄山书社与法国阿歇特出版集团签署了《中法建交始末》（法文版）版权合作协议。双方约定，在2014年中法建交50周年之际，合作在法国出版该书的法文版。