“欢乐春节”感动美国历史名镇

    具有300多年历史的小镇伊斯顿坐落在美国马里兰州，与首都华盛顿地区的乔治城、弗吉尼亚的亚历山大老城遥相辉映。小镇占地不过几个街区，一座座浸润着历史风霜的两层小楼矗立在街边，让人仿佛回到19世纪的美国。镇中心的标志建筑之一便是建于1922年的阿瓦隆剧院。这座昔日被称为“伊斯顿海岸秀场”的剧院正敞开双臂，迎接中国春节传统艺术表演及民俗展示。

    日前，中国驻美国使馆文化处携手马里兰的世界艺术家体验组织（又名“国际文化艺术联谊协会”）共同在阿瓦隆剧院举办了中国春节体验活动。据该组织主席贝蒂·麦金尼斯介绍，她们主要组织世界各地艺术家的交流活动，通过音乐、舞蹈、诗歌等艺术，让本社区的民众有机会了解不同的文化，促进外国艺术家及文化团体与美国社区的交流。贝蒂说：“虽然这是我们第一次与中国驻美国使馆合作举办中国春节体验活动，天气寒冷，但出席的民众却热情高涨，能容纳400多名观众的剧场几乎座无虚席，这超出了我的想象。”中国驻美国使馆文化处公使衔参赞李鸿女士也兴奋地告诉记者，没有想到，“欢乐春节”第一次走进美国社区，就这样受欢迎，可见美国社会民众对中国文化的喜爱与渴求。

    天津木偶艺术剧院的艺术家们敲响了开戏锣鼓。据介绍，这种戏的全部表演操纵都由身着特色民族服饰的两位演员完成，由于肢体语言表现力很强，外宾观看不用翻译都能看懂。演出具有很强的趣味性、娱乐性和观赏性。台下观众聚精会神地观看《耍盘子》《帝女花》等经典剧目，不时爆发出爽朗的笑声和热烈的掌声。其中《耍盘子》最受小朋友的喜爱。该剧根据民间杂技演变而来，由一位演员操纵两个木偶表演顶盘子，旋转大小不同的盘子，技巧性高，场面紧张、惊险、风趣；而身着漂亮传统服饰的《帝女花》木偶则备受小女孩儿们的青睐。演出刚结束，小女孩儿们就飞奔到台上，希望自己拿着《帝女花》中公主造型的木偶拍照留念。演出之后，是现场体验中国民俗文化剪纸、学说中文、捏泥人等。一位在现场学说中文的麦克小朋友现学现卖，对记者大声说：“你好吗？”

    近年来，随着中国影响日益扩大以及中美文化交流的增多，美国民众对中国春节的了解越来越多。活动当天给记者留下深刻印象的一幕是：当主持人贝蒂问观众：“中国人在春节期间吃什么？”许多小朋友都回答：“饺子”。这不禁令记者联想到不久前，美国一位少女演唱了一首名为《中餐》（Chinese Food）的歌曲，在网络上爆红。该视频上传到YouTube网站后，仅4天时间其点击量就超过850万。许多评论家认为，这首歌代表美国人对中国饮食习惯的改观。以前美国人偏见地认为中国人什么都吃，难以让人接受。而现在美国孩子正在高歌：“我爱春卷，我爱馄饨……我爱中国菜，不骗你哦！”“中国热”与中国文化正进入国外主流社会，走入社区，贴近民众。贝蒂告诉记者，演出结束后，所有的中国表演艺术家都受邀到本镇一户人家做客，尝尝伊斯顿当地的食物，了解当地的人文风俗，增强中美两国人民间的沟通和认识。（本报华盛顿2月8日电 本报驻华盛顿记者 王传军）