《阮玲玉》：十九年后经典再现

    1月12日晚，北京人民艺术剧院跨年度大戏《阮玲玉》在观众经久不息的掌声中成功谢幕。至此，这部北京人艺精心复排的经典剧目已在首都剧院上演17场，本轮演出完美结束。

思绪回到19年前

    2013年12月25日至2014年1月12日，北京人艺保留剧目《阮玲玉》在暌违舞台19年后再度与观众见面。观看《阮玲玉》复演的，不乏19年前的一批老观众。

    此前，北京人民艺术剧院院长张和平在接受记者采访时表示，北京人艺近年来一直充实保留剧目库，一大批曾在舞台上创造过辉煌的剧目和经典舞台形象，经复排后再次亮相。这也是2014年北京人艺剧目安排的一大主线。

    《阮玲玉》编剧锦云表示，阮玲玉作为中国家喻户晓的明星，其悲剧的一生曾被电影、电视剧、戏曲等多种艺术形式演绎。自己写这样一部舞台作品，并没有着眼于真人真事的舞台再现，而是着重于阮玲玉“浑圆有缺”的个性，将自己心中的艺人形象赋予到这一人物身上。有观众感慨，作品对于20世纪二三十年代“人言可畏”的批判，以及对阮玲玉式的无声反抗给予的同情和赞美，仍能引发人们对当下生活的审视和思考。

    本轮演出，为配合剧本风格，整个舞台大量运用蒙太奇手法。隔空对话、时空交替，将以时间为序的故事线索打乱，并进行了重新建构。全剧开场由倒叙的方式，引出虚构的叙述者，由旁观的视角引出故事发展。同时配合戏中戏的演出，偌大的舞台被设计为摄影棚的形式，不同的场景转换、时空变化均在这一摄影棚中完成。而空旷的舞台、真实的电影摄影机与舞台暗场时的光影，也打破了真实与想象之间的界限，使得阮玲玉的一生更具戏剧感。

同一个徐帆别样的诠释

    锦云至今对19年前的一刻记忆犹新。《阮玲玉》首演的日子正是个大夏天，坐在台下的他紧张得直攥拳头，满手是汗。坐在一旁的著名戏剧评论家童道明凑过身来压低声音对锦云说，“这么年轻的女演员，能把秋天的忧郁演在春天的笑靥上，你们捡到宝了！”一句话，让锦云悬着的心一下子释然了。

    据了解，早在1990年写作《阮玲玉》剧本之时，锦云就和自己的好友林兆华约定：“这戏非你导不可。”然而，谁演阮玲玉呢？

    一搁就是两年，直到锦云接替于是之出任北京人艺第一副院长时，一次摸底让他眼前一亮，这不就是“阿阮”吗？据说，当年刚刚从中戏毕业的徐帆在锦云和林兆华看来如天造地设的“阮玲玉”，就这样一拍即合而后又打磨了一年多后，《阮玲玉》剧组正式亮相。

    当年，徐帆的表演还曾得到表演大师于是之的肯定，称其演的阮玲玉让人相信。锦云则认为徐帆每一个细小的动作都是经过精心设计的，而“又以‘漫不经心’出之”。

    从当年不为人所知的小姑娘，到如今名副其实的女大腕，在影视界获得累累硕果的徐帆反哺话剧之情十分浓厚。时隔19年，依旧是徐帆，对阮玲玉的诠释却是新的。

    徐帆曾表示，这次演出是送给自己的一份礼物。

    从19年前认为自己是阮玲玉，到19年后变成为大家眼中的阮玲玉，徐帆认为，思路的转变，让人物更加有支撑感。

    “我们不会完全沉浸在情绪之中，而是要把这种对人物塑造的能力转化到人物身上。说出来的东西很快就消失了，传达出的东西才长远。”徐帆坦言，话剧舞台的最大魅力在于一个演员在不同年龄、不同生活状态中可以反复感受同一个角色，并将自己的人生阅历与感悟不断地赋予台上的角色。

铁打的编导流水的明星

    77岁的导演，75岁的编剧，19年后，已双双成为“爷爷级”的林兆华与锦云再次合作，让《阮玲玉》光彩无限。

    在中国艺术界，不少导演的名字前都曾被冠以“大导”二字，但在话剧界，“大导”则专指林兆华一人。时隔19年，《阮玲玉》此番的复排除了沿用之前的舞台调度及设计外，“大导”林兆华更提出了新的复排思路：表演上加强叙事感。“是你在演阮玲玉，不是你就是阮玲玉”，林兆华在排练场多次对主演徐帆强调。

    锦云在人艺的官称则是“刘大叔”，自从数年前离开院长位置后，许多演员还是因为与《阮玲玉》有缘，才头一次听到了“刘大叔”说课。《阮玲玉》是继《狗儿爷涅槃》后，锦云的又一部力作。同样是现实主义作品，《阮玲玉》饱蘸写意的笔墨，用诗化语言再现了阮玲玉短暂而美丽的一生。再加上时空转换、隔空对话等舞台蒙太奇的手法，让这部作品充满浪漫而凄婉的色彩。锦云当年曾说，我写阿阮，那是我心中的艺人。

    1994年版《阮玲玉》曾由徐帆、谭宗尧、杨立新、濮存昕、梁冠华、岳秀清、吴刚等人联袂出演。此次，依旧是典型的“众星捧月”结构，在“核心”徐帆的周围，新老面孔交相辉映，不输94版的阵容。

    作为戏中“元老”的濮存昕，则接任谭宗尧饰演大茶商唐文山一角。濮存昕当年饰演的穆天培，由塑造过《茶馆》里吴祥子等经典角色，并为多部译制片担任配音的演员孙星担任。94版中杨立新饰演的张四达，由北京人艺青年演员苗驰接棒。

    “19年前我还是个8岁的孩子，帆儿姐就是阮玲玉，19年后，帆儿姐还是阮玲玉，而我成了马大哥。”剧中饰演马大哥的青年演员李珀打趣道。

    17场演出，始终一票难求。对此，北京人艺有关人士介绍，应广大观众要求，《阮玲玉》将在今年10月下旬再度上演，传奇名伶阮玲玉诗意而悲剧的一生，一年之内将首次在首都剧场两度呈现。（本报北京1月12日电 本报记者 董城）