这是达·芬奇设计的一张供作战使用的机器图纸。上面是一种装备有弯刀的战车,马跑得越快,弯刀旋转得越快。下面两幅图是一个被盔甲包裹起来的大炮,有点像乌龟壳。达·芬奇的绘画十分精准,在这张图纸中,他把机器的内外结构都表现出来,每张图都是完整而精确的,并且一般是三维的,整幅图也有很强的动感。达·芬奇做这些军用机械设计除了热爱科学的本性之外,也是希望能给自己带来订单增加收入,但他本人很厌恶战争,也未曾收获任何订单。
(摘编自《达·芬奇原来可以这样看》,[法]桑德琳娜·菲利佩蒂著,蒋诗萌译,中信出版社2013年7月第1版)