重新理解经典绘画

    《中国历代绘画大系》中已经出版的《宋画全集》，是迄今为止关于辉煌的宋代绘画最重要的出版物，这个大系中的《元画全集》也于近日出版。我相信，这两个出版物将成为古典艺术史不可替代的永恒记录。

    一直以来，其实很少有人能够接触到世界各大博物馆收藏的宋元绘画作品，而《中国历代绘画大系》精良的印刷和广泛的搜罗，为所有人提供了学习经典绘画的最佳途径。即便是像我这样研究这些时代的古画专家，也会长久地受益于这套书的出版，因为这套书让我可以随时、轻易地看到近乎完备的中国绘画史中的重要作品。

    《中国历代绘画大系》这套令人惊叹的精美书籍，对于世界最重要的艺术财富之一的保存、研究以及深入我们的理解，正在作出无与伦比的贡献。我非常真诚地希望，越来越多的读者理解到《中国历代绘画大系》开启了一个重新理解古代中国经典绘画的新时代。在此之前，没有任何出版物可以让我们如此接近这些名作，并且看到这么多准确清晰的绘画细节。

    我非常理解这套书出版的过程中，出版社和编辑所遇到的困难和挑战。首先是了解全世界重要的中国绘画收藏，并获得授权出版；其次是在选择绘画、分清时代归属方面，而且要用最高质量印刷所选的画作。这套书无疑是优雅的鉴赏、精准的判断以及高质量的印刷的综合产物。

    现在，浙江大学出版社的专家，希望可以继续出版《明画全集》（共40卷）。对于中古艺术史的学者和学生来说，这是一个多么激动人心的工程！同时也是一个充满挑战的工程。由于散落在世界各地的明代绘画数量很多，而且内容形式非常多样丰富，把这些最好的明代绘画图像集中起来，以一流的质量出版，将是一个里程碑式的功绩，也会对整个世界范围内进一步深入理解中国绘画史作出独一无二的贡献。

    作为中国艺术史的一名专业人员，作为美国耶鲁大学的教授，我完全理解这套丛书包含的重要意义，我相信这套书会开启世界范围内，研究中国艺术与文化的新时代。

    希望参与这个项目的勤奋的、专业的编辑人员，可以继续专注工作。他们已经取得的光辉成就值得我衷心的感谢和敬佩！他们的成就将随着大系的陆续出版，日益显示出更为重要的地位和作用。