“欧洲逮捕令”折射克匈矛盾

    日前，克罗地亚警方发布对匈牙利石油天然气公司董事长兼总经理海尔纳迪·若尔特的“欧洲逮捕令”（EAW）和国际刑警红色通告。克罗地亚检方近年来一直在持续调查前总理伊沃·萨纳德接受海尔纳迪1000万欧元行贿案，萨纳德涉嫌因此为海尔纳迪所在公司获得克罗地亚石油工业公司控股权提供帮助。

    欧洲逮捕令发出后，匈牙利有关部门拒绝签收克罗地亚警方通过DHL发出的逮捕令，理由是该逮捕令不是匈牙利文字，并称克罗地亚方面所采取的方法在欧盟内是不能被接受的，匈牙利随后还取消了其外长出席在克罗地亚举办的一个能源论坛的计划。

    实际上，双方有关此事的矛盾由来已久。匈牙利政府是匈石油天然气公司的大股东，匈石油天然气公司拥有克罗地亚石油工业公司49.1％的股份，克罗地亚政府只持有44.84%的股份。匈牙利方面认为，近年来匈牙利石油天然气公司对克石油工业公司投资接近30亿欧元，相反克罗地亚方面却没有按照合同履行义务，匈企业因此遭受损失。此前，两国的有关部门和公司已进行了多次协商和谈判，在商谈未果的情况下，10月3日匈牙利政府宣布，将出售克罗地亚石油工业公司的股份。克罗地亚当局随即做出反应，发出对海尔纳迪的欧洲逮捕令和国际刑警红色通告。

    克罗地亚前总理萨纳德因腐败受贿已于2012年11月被判处10年徒刑。根据克罗地亚检方提供的线索，匈牙利检察机关经过调查后，不认定海尔纳迪存在对萨纳德的行贿行为。克罗地亚检方认为，匈牙利检方并没有对此案进行深入细致的调查，仅凭判断就宣布海尔纳迪无罪。根据现有证据，以及遵照欧盟宪章和相关法律，克罗地亚检方应该对海尔纳迪的施贿行为发布欧洲逮捕令，并提起法律诉讼。

    在海尔纳迪欧洲逮捕令风波进程中，匈牙利和克罗地亚两国领导人和政要近日陆续表示，不要因为此事损害了两国关系。克罗地亚总统约西波维奇表示，在克罗地亚和匈牙利，司法独立不应该成为两国外交关系恶化的原因。克罗地亚与匈牙利保持良好关系很重要，匈牙利是我们的重要合作伙伴，在未来两国还会有很多合作。如果匈牙利出售克罗地亚石油工业公司的股份，克罗地亚将会与新的合作伙伴建立公平合理的合作关系。

    匈牙利副总理兼司法部长蒂博尔表示，匈、克两国是几个世纪的朋友，有着800多年的传统友谊。匈牙利一起积极支持克罗地亚民族独立和加入欧盟，两国必须继续保持良好的关系。目前两国领导人都希望此次风波能尽快冷却下来，10月25日，匈、克两国总理都将出席在布鲁塞尔召开的欧洲理事会，届时他们可能会对此事进行具体的讨论。蒂博尔认为，接下来的问题应该由律师来解决，而不是上升到政治层面。

    匈牙利法学专家认为，布达佩斯法院有权拒绝执行欧洲逮捕令，因为根据欧盟规定和匈牙利法律，如果匈牙利当局对相关问题进行了调查并且已经结案，那么法院就可以考虑拒绝执行欧洲通缉令。由于此事件牵涉两国重要企业的经济利益，双方磋商解决矛盾和分歧还需要一段时间。   （本报萨格勒布11月8日电 本报驻萨格勒布记者 张智勇）