跨越，每个人的帕米尔

    编者按

    由中央电视台纪录频道出品的8集电视纪录片《丝路，重新开始的旅程》由《舌尖上的中国》导演陈晓卿任总导演，李文举任执行总导演。该片于2013年9月2日起在央视综合频道每晚十点半档的《魅力纪录》栏目播出。2000年之后，新丝绸之路的崛起是一个极其重要的现象。本片在丝绸之路沿线7个国家拍摄，记录了人们的奋斗和宝贵的遗产、多样的文明，以及他们如何互相适应、和平相处，共同缔造新丝绸之路的故事。本版截取其中第六集的部分解说词，以飨读者。

    连绵的雪山之间，道路如同迷宫。每一步，都面临着生与死的考验。然而，勇敢者的步伐从未停歇。高山、深谷、战争、动荡，都无法阻止人们跨越险途的脚步。今天，人们重振丝绸之路的愿望比任何时代都更加迫切。岁月流转，丝路的面貌几经变换，人们内心的澎湃动力从未消散，这是全新的丝绸之路，这是丝路上全新的故事。

    帕米尔，地球上最壮观的山结，五条高耸的山脉自此奔腾而去，古老的丝绸之路在这里陡然收束。塔什库尔干，翻越帕米尔的核心之地，海拔3100米，道路汇集。塔什库尔干文工团，已经有50多年的历史，多年以来，致力于发掘和保护塔吉克人的音乐和舞蹈。团里明星云集，26岁的伴奏演员艾力只是个小字辈。他梦想成为一个独唱演员，不过现实与梦想之间的距离，不亚于翻越帕米尔高原。要提高歌唱水平，最好的办法，是离开帕米尔高原，去大城市进修学习。然而，艾力已经结婚，必须担负起照顾家庭的责任。雨季即将到来，修缮房子才是当务之急。

    帕米尔，既是险阻，又是通衢。6000米以上的高山之间，隐藏着神秘的道路。这是佛教传入中国的道路，也是丝绸走向世界的道路。眼下，冰雪融化，道路畅通。帕米尔结束了冬季的孤岛状态。广袤西域的商业中心喀什，今天已经划定为经济特区，这是古老丝绸之路重新崛起的标志。商人们将乘坐全新的交通工具，翻越帕米尔高原。国际长途班车司机王建平在喀喇昆仑公路上行驶了近30年，没有人比他更了解这条道路。现在，他们为即将到来的运输季节做准备。

    有的人即将出发，有的人已经抵达。在喀什的老茶馆里，人们在这里享受午后的闲暇时光，谈论道路上的见闻，交换信息，为下一段征程储备能量。这是古城喀什几千年不变的景象。来自巴基斯坦的商人马克决定在喀什，开始自己全新的生活。“看啊，来自孟买的帽子！”在喀什的夜市上，马克和几千年间寻找梦想的商人们一样，一刻不停地招徕客人，仿佛是丝绸之路的历史重现。来自远方的新奇货物，总是受到人们格外的欢迎。由于具备最便捷的陆路通道，喀什的价值丝毫不逊色于中国东南沿海的港口城市。在喀什的货场，强大的贸易超过了以往的任何时代，中国内陆生产的商品正源源不断地抵达这里，再通过帕米尔高原的深邃河谷去往西边的世界。

    在丝绸之路复兴的道路上，人们正在积极面对困难和障碍，让天堑变为通途，寻找属于自己的道路。喀喇昆仑公路，世界上海拔最高的公路，进入了运输旺季。它与丝绸之路南线通往印度河流域的古道高度重合，跨越世界屋脊的帕米尔高原，全长1224公里，成为世界上海拔最高、最昂贵的建设工程之一。然而，一个堰塞湖不仅淹没了人们的家园，也拦腰切断了山区连接外面世界的喀喇昆仑公路，使小村古力米特成为一座孤岛。

    “小时候人家问我爸爸，为什么给我取这样一个名字，我爸爸说，我这辈子还没走够，想让他继续走。现在我算是实现了我爸的心愿了，估计都绕地球好几圈了都。”赵越超，如同他的名字，一个梦想走遍世界的人。一年前，他跨越帕米尔高原来到巴基斯坦北部山区，和他的同事们要肩负起重建公路的使命。喀喇昆仑山区没有宽阔的高原台地，只有险峻的山峰、河谷，板块运动导致这里地震达到50次以上。设计方案是在堰塞湖边的山体中打两条隧道，难度可想而知。

    英吉沙，距离喀什100公里，背靠帕米尔的绿洲。这里的达瓦孜国际学校，学员们正在练习。达瓦孜，维吾尔语的意思是高空走绳，这项技艺沿着丝绸之路传播，2000多年前，就已经见于中国史书记载。12岁的阿里木是最小的学员。体能训练极其艰苦，但这是通往一名伟大的达瓦孜艺人的必经之路，阿里木必须经受这漫长的学习。这所学校，是中国政府振兴传统文化艺术的一部分，能否将阿里木这样的小学员培养成才，决定了达瓦孜的未来。

    现在，英吉沙是唯一保留着达瓦孜传统的地区，历史上，这里的男孩子都要像阿里木一样，从小开始达瓦孜的训练。就在达瓦孜学校的隔壁，英吉沙中学的一堂语文课，学校在培养学生从小树立为事业而献身的集体主义精神。然而，他们中的一员、十四岁的约麦尔却有着另外的理想——成为一名达瓦孜学员。他也喜欢达瓦孜，每天放学后，回家的路上，他都会去隔壁的达瓦孜学校。

    越是高难度的技巧，就越需要扎实的基本功。达瓦孜学校为阿里木制定了专门的训练计划，他必须一步步前进。走钢管，是在走钢丝之前的基础训练，可以帮助他找到平衡感，克服对高空的恐惧。而在约麦尔看来，阿里木的学习充满乐趣。慢慢地，约麦尔和阿里木也熟悉起来。约麦尔出生在一个达瓦孜的传统地区，走钢丝对他来说并不陌生。上学之前，约麦尔也参加过达瓦孜的练习，但是，现在，约麦尔已经忘记在钢丝上行走的技巧了。要想实现梦想，必须从头开始。而约麦尔决定开始一个大胆的计划，自己练习达瓦孜。房顶上的钢管是约麦尔从未走过的高度，每一步行走同样充满危险与未知。但少年知道，达瓦孜就是挑战与突破，只有不断走过新的高度他才能获得成功。再经过几年训练，随着钢丝高度的不断提升，距离的不断延长，阿里木和约麦尔终将成为优秀的达瓦孜艺人，继承祖祖辈辈的传统。现在，还有许多更加复杂的技巧等着他们去学习，有着更加广大的世界等着他们去见识，还有更多的障碍等着他们去克服。

    比翻越天险更艰难的，是战胜内心的障碍。从古至今，在丝绸之路上，都有着无数的险阻等待着人们去克服，从张骞到马可·波罗，造就了无数的英雄人物。在今天，更多的普通人踏上跨越天险的道路，重新支撑起这条古老的道路。