中国侨批档案入选世界记忆名录

    本报福州6月20日电 记者高建进从福建省政府新闻办获悉，6月19日，在韩国光州召开的联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会第十一次会议上，由福建、广东两省联合推荐，国家档案局申报的“侨批档案”顺利通过评审，成功入选“世界记忆名录”。列入“世界记忆名录”的文献遗产与列入“世界遗产名录”的遗址具有同等价值，这是中国档案文献进入世界文献遗产保护工程的一项重要成果。

    福建省档案局副局长马俊凡介绍说，“侨”指海外华侨，“批”指信，闽粤方言称书信为“批”。“侨批档案”实际上就是华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款的凭证，是一种“信款合一”的家书，主要分布于福建、广东两省。

    据了解，侨批档案作为中国国际移民的文献遗产，它最迟出现于19世纪30年代，基本消失于20世纪70年代。侨批档案具有时间跨度大，分布地域广，文献构成系统完整，形式风格独特精美等特点，显示出其独具特点的文献价值、文化档案价值和艺术审美价值。

    马俊凡说，目前，福建省现存有目可查的侨批有3万多件，大都形成于清朝末年至20世纪80年代之间，主要收藏于省内各级档案馆、文博单位和民间，尤以泉州、厦门、漳州等闽南侨乡地区最为集中。侨批档案发源于民间，流转于民间，作为特定历史阶段的草根文献，弥补了典籍文献之不足，这种原生态的档案是极为珍贵而罕见的世界文献遗产，国学大家饶宗颐称侨批为“海邦剩馥”“媲美徽学”。

    马俊凡表示，侨批档案作为国际移民的民间文献，记录了19世纪中期以来中国国际移民向亚洲、美洲、大洋洲等地区迁移的历程，见证并促进了中华文明与东南亚文明、欧美文明之间一个半世纪的密切交流，是现在国际学术界研究中国对外贸易史、中外关系史、海外移民史、邮政史等领域的珍贵世界文献遗产。侨批档案中保留了大量中华民族优秀传统文化的内核，反映了中国传统的孝悌文化、“诚实守信”的信义文化等，是中华文化的重要载体。

    马俊凡说，长期以来，由于历史原因、文献保护本身的难度以及资金投入上的不足，侨批档案保护面临着严峻的形势，存在着保存条件、研究队伍不足等问题。申遗的成功，将有利于进一步提高全社会对侨批档案保护的认识，推动侨批档案文献的保护、研究、开发和利用。

    据了解，迄今为止，全世界已有299项文献遗产入选“世界记忆名录”，其中中国共有9项，包括刚刚入选的中国侨批和元代西藏档案。