我们该带什么走出去

    自2008年建团开始，北京当代芭蕾舞团用5年时间以10部作品打开了国际市场，进入欧美主流剧院，从英国伦敦的沙德勒之井剧院到美国纽约的BAM剧院，从华盛顿的肯尼迪艺术中心到法国伊斯特尔的奥利维耶剧场，艺术总监兼团长王媛媛联手国内外优秀导演、音乐家和设计师，带领25人的精炼团队频频亮相世界舞台，讲述当代中国人的生存现状，用足尖的舞动开启了中国当代艺术和世界文化的交流，备受世界舞坛的关注。

外国观众最期待看到中国当下现状

    从目前的发展现状来看，中国文化走出去的情况还存在着一定的局限性。宫廷的、古典的、甚至有些蛮荒性的艺术作品被推向世界艺术舞台，自认为能够受到海外观众的关注，事实却并非如此。“中国飞速发展，让世界瞩目，其实，国外观众更想了解到中国当下人的状态，中国的年轻人在想些什么，中国的当代艺术是什么样子，这是我们的许多传统甚至经典剧目无法替代的……”王媛媛说。实际上，中国文化走出去任重而道远，大多数都是政府委派，算作文化交流的项目，演出的圈子还是华人圈比较多，国际观众覆盖得不够。此外，艺术输出的方式虽很多，还仅限于“秀”，比如功夫、杂技、民族歌舞等，而且难以进入真正的剧院。很多观众认为，中国京剧只是“打”，等同于杂技，中国民族舞只是奇观的展示，表现中国人积极向上、为幸福生活拼搏的当代题材非常缺乏，尤其是对当下发展中不可避免的问题的思索也表现得不多。

    20多个国家，50多个城市的著名剧院和艺术节的巡回演出使北京当代芭蕾舞团用当代芭蕾输出了中国本土文化。他们的作品关注当下人的生存状态，将中国的文化精神和生活现状融入进当代舞蹈艺术，切实地让国外观众看到他们想看到的中国现状和中国年轻人的所思所想，正基于此，舞团所到之处都会引起强烈的反响，获得当地观众的赞誉。

关注内心的情感表达获得共鸣

    19位舞者不断的在海绵上摔打、翻滚、深陷、坠落，精疲力尽之后扑倒在地，随后又在下一个乐句中爬起重来……每一个动作都由完整的蓄力开始，到疲倦地站立结束，优雅与不堪，飞舞与跌倒……最终，所有的演员都安静下来，全然不顾灰尘覆盖……尘埃落尽，响起阵阵掌声。这部《霾》是舞团受邀演出次数最多的剧目，整部作品诉说着当下人的无奈和彷徨，是对环境中的“霾”和内心世界的“霾”的情感外化，是要告诉观众，外部环境的“霾”可以治理，而心里有了“霾”却是致命的。这样的主题引起了世界观众的共鸣。

    北京当代芭蕾舞团的所有作品都是立足当代，无论是取自古典题材的作品《惊梦》《山海经传》，还是当代作品《空间日记》《拾穗者》《无足鸟》，所有的作品都在进行拆解和重构，试图寻找和当下现实生活的联系，探讨人类生存和自我觉醒的重大议题，在肢体的语言中娓娓道来人生感悟和社会百态。

    也正是因为这种现代意识的表达使舞团的表演博得了海外演出市场的青睐，2011年舞团受到美国BAM剧院舞蹈节的邀请，组织方看过舞团的现场表演后十分感动，基于对舞团作品的喜爱和信任，第二年在没有看到舞蹈样本之前就早早地定下了邀约计划。而且舞团每到一处巡演都会受到当地观众的热捧，演出票也都是提前售罄。《棱镜》在国外的首场演出坐无虚席，观众反响热烈，欢呼声和喝彩声此起彼伏，演员多次返场谢幕。舞团赴丹麦与丹麦舞蹈剧团在哥本哈根警察总部广场联袂演出七场，观众超过五千人次，当天的演出谢幕返场达五次之多，当地媒体盛赞节目的精心编排和演员的精彩演出……如此的演出盛景几乎出现在每次的巡演过程中。国外剧院和艺术节的舞蹈总监们则对舞团发出不可思议的感叹，在他们眼中，北京当代芭蕾舞团相比于世界知名的舞团来说就是一个小婴儿，但是它的创造力和创新性却非比寻常。

未来发展有责任也有梦想

    目前，我们走出去的演出基本上都是一次性的歌舞晚会，一个大拼盘性质的文艺汇演，在华人市场里演一演，无法达到在国际上推广的效果，也无法真正进入世界的艺术殿堂。究竟该拿什么走出去值得我们思索。作为民营剧团的北京当代芭蕾舞团没有国家固定的资助，每次都要按照项目去申请资金，以此得到政策补贴的30%，资金来源的不稳定性和滞后使得舞团的制作人韩江觉得舞团的发展举步维艰。尽管如此，舞团仍然坚持采用长期聘用演员的方式，就是要养人，而不是按剧目临时拼凑演员，北京当代芭蕾舞团的演员们每天都要练功，每天都要排练，正规化的管理为舞团出精品创造了良好的氛围。

    谈及舞团的未来，舞团年轻的舞者们纷纷表态，他们说，第一个梦想是希望能够继续演下去，能够不断地出新品、出精品；第二个梦想就是希望自己的舞团能够成为国家的骄傲，就像荷兰人提到NDT（荷兰舞蹈剧场，英文全称为Nederlands Dans Theater）、法国人提到巴黎歌剧院、英国人提到英国皇家歌剧院等等一样，让舞团能成为本国文化艺术的代表和标签；第三个梦想就是创造中国的舞蹈美学，将中国的人文精神和审美同世界的文化结合起来，创建真正属于中国的现代舞蹈语汇。

    目前，北京当代芭蕾舞团的海外表演邀约日程已经安排到了2014年，现在舞团的演员们正在加紧排练，为世界巡演而努力着。