契诃夫《带阁楼的房子》插图

    库克雷尼克塞是3位前苏联画家合作画画的笔名，他们以漫画扬名天下。1940年第一次为契诃夫小说画插图，先从那些幽默小说入手，两年后出版了第一部契诃夫小说插图本。德国的入侵打断了他们的创作，直到卫国战争结束后，才重新开始。至1953年6月，前后十余年间，他们为契诃夫小说画了几百幅插图。这些插图精妙多变，个性鲜明，既有讽刺，也有抒情，随契诃夫小说的发展而发展；既有层次丰富的素描，也有寥寥数笔的线画，还有油画，明显看出俄罗斯巡回展览画派的影响（尤其是列宾、列维坦）。库克雷尼克塞因这些插图而跻身苏联大画家行列。

    （摘自《难忘的书与插图》，汪家明著，复旦大学出版社2012年3月第1版）