赠米莎·察狄克先生

    米莎，米莎，

    一个响亮的俄罗斯名字，

    您也应有西伯利亚的丰富和浩大！

    我们最初在中国见面，

    那是在北京——

    您风尘仆仆地来到了北京师大；

    这一回我来到这里寻访，

    您那奔忙的身影，

    却已飞去了北美的“哥伦比亚”；

    那天去造访您214办公室，

    见那门上的毛泽东像巍巍然分外亲切——

    我突然被感动得闪出了泪花；

    今天我拜访了您温馨的家——

    厅堂上有中国秦朝的兵马俑、明代的汉书法，

    您那九岁的宝贝娃拉着我们：要学中国话；

    于是，我知道，您和您的一家，

    还有一个浓浓的中国情结，

    ——一个古老而现代的中华！

    米莎，米莎，

    您是怎样将抽象的数学、物理公式，

    在生物实验室里展出了美丽之花？

    在以色列这“神的家乡”，神秘的土地上，

    祝愿您每一天喝咖啡时翩翩而至的灵感，

    都将会创造一个科学的神话！

    2012年8月31日傍晚，访米莎寓所有感，第二天完稿

    注：米莎·查迪克，以色列魏兹曼研究院教授，著名理论神经科学专家。

    （作者为诗人，文化学者）