对外文化交流重在情感沟通

    本报利雅得4月10日电（记者李蕾）4月3日至19日，2013年沙特杰纳第利亚遗产文化节中国主宾国活动在沙特阿拉伯首都利雅得举行，以“璀璨中华”为主题的展览受到当地民众的热烈欢迎。参与本次策展工作的中国文化管理学会副会长赵东鸣指出，“我们在进行对外文化交流的时候应该把态度放平，如果为了追求让人睁大眼睛惊叹的效果，一味地展示与观众现实生活距离遥远的物质文化成果，会给人一种强加的感觉，影响传播效果”。

    赵东鸣说，民间的对外文化交流有多种形式，可以有表现经济发展、科技进步、文化繁荣的成果和数字，但这些内容缺少平等的沟通交流，做多了，会给人一种疏离感和陌生感。

    “民间文化交流重在情感沟通，我们应该多选取那些与当地民众日常生活有交集的领域，再筛选其中既有传统文化传承，又有现代发展创新的内容展示。”赵东鸣举了个例子，本次展览以与民众生活息息相关的“衣、食、住、行”为主线，抓住了文化的交流点，尤其是“衣”，不仅展出了苏绣、湘绣等中国传统工艺中的精美作品，更有手工艺者现场展示、互动。展览还与现代时尚结合起来，展示了中国刺绣制成的各式华服，沙特国民卫队司令、杰纳第利亚遗产文化节主席米特阿卜亲王参观时说：“这样的衣服，我夫人一定喜欢。”