网络转载为何“变了味”？

    近来，许多作者纷纷反映网络不规范转载给他们带来的诸多苦恼。

    对于网络转载，我国已经制定相关法律法规，但是网站违规转载的现象仍屡见不鲜。网络转载为何“变了味”？

网络转载频现移花接木

    现在，网络转载大多是由网络媒体和其他媒体之间相互签署协议，协议中都会特别强调转载要注明作者和出处，不少网站都对转载规范相当重视。

    然而，为了赢得更多的流量，网络媒体转载还是产生了一些不规范的问题，主要表现在改来源、标题党、负面低俗内容多等。

    中青网总编辑蔺玉红在接受记者采访时表示，“目前，网络转载存在着重负面、轻正面，重炒作、轻事实，重娱乐、轻民生，重眼球、轻法律等现象。”她列举了一些网站经常出现的不规范转载问题：某些商业网站，往往是转载负面报道扎堆，转载正能量方面的报道不足；某些网站对一些涉官、涉腐等话题反复炒作，却很少转载有关国计民生新闻的客观报道；还有的网站恶意篡改原文标题，搞拼凑嫁接、移花接木，任意在转载的文章上添加和内容不符的照片、文字，给原作者造成了伤害；还有的网站将别的媒体刊发的报道稍作修改，变成自己的“原创”，侵犯了知识产权。

违法成本低，违规转载屡禁不止

    记者在采访中了解到，很多网络编辑每天要转载上百篇稿件。面对高强度的工作，不少网络编辑很少仔细阅读文章内容并关注来源，这就导致不时出现曲解文意或者丢掉作者、来源等情况。

    “部分网站缺乏政治意识、大局意识和把关意识。有些网站对编辑较少进行业务培训，管理上存在疏漏；有的网站过分追求流量带来的经济利益，忽视网络媒体应负的社会责任；有的网站编辑人员流动较快，新编辑缺乏从业经验而出现技术操作上的不规范。”蔺玉红总结了出现违规转载的主要原因。

    中国政法大学知识产权中心特约研究员、北京惠诚律师事务所知识产权部副主任赵占领认为，网络转载需要经过权利人许可并支付报酬，大量转载意味着需要付出高昂的许可费用，而违法转载的成本很低，一些不规范的网站为了最大限度节约成本，往往选择非法转载的方式。

三方面着手，构建立体维权体系

    “总体而言，现有法律执行情况不太理想。”赵占领表示，关于网络转载我国已经有完整的立法，如《著作权法》《著作权法实施条例》《信息网络传播权保护条例》等。按照现有法律规定，网络转载不能适用法定许可制度，除非符合法律规定的合理使用的情形。通过网络转载他人作品，应该经过许可并支付报酬，否则应该承担侵权责任。但由于违法成本低、诉讼成本高等因素，尽管违规转载的现象已经存在多年，但维权之路走起来却依旧艰难。

    赵占领认为，解决这一困境，需要从相关部门、网站和被侵权者三方面构建一个立体的防御体系。他建议，立法方面应提高作品侵权赔偿标准，加大侵权者的违法成本，除了权利人的民事维权外，还需要版权行政部门加大行政执法力度，对于多次或恶意侵权者应该依法给予行政处罚。

    “同时，网站自身需要建立内部审查体系，严格审查，并与传统媒体、权利人建立合作共赢的良性机制。对被侵权者而言，需要积极拿起法律武器，维护自身权益。”赵占领说。（光明网记者 李娜）