“一字之差”差的是教训

    报载，“寸”和“吋”是不同的计量单位，河南一电器公司因在广告中没有区分清楚两个字，被法院认定为民事欺诈。郑州市二七区法院对此案作出判决：判令被告电器公司赔偿消费者王女士6590元。（7月28日《大河报》）

    其实，显示器的尺寸是指面板的对角线尺寸，以英寸为单位（1英寸等于2.54厘米），简称“吋”。46英寸显示器不能说成46寸（一寸约等于3.33厘米），应该用46吋。显然，电器公司在广告中把“吋”写成“寸”，属于欺诈行为，理应按照《消费者权益保护法》第49条之规定予以赔偿。

    实际上，像这种“一字之差”的事例太多了。故宫博物院向公安局赠送锦旗时把“捍”写成“撼”；武汉市古琴台景区简介中把“坐落”写成“座落”；江西修水县一投资1600万元的液化气站仅开业3天就被迫关闭了，原来该县城乡建设局批文误将“储配站”写成“储备站”；还有某农资店的老板粗心大意，错把除草剂“直播星”看成了“直播净”，造成十多户农户的40多亩秧苗严重受损等等。这些“一字之差”都是“低级错误”，其背后折射出社会常识性意识的缺失。