深秋的西雅图清晨,天色阴霾。
一个女孩在街上踉踉跄跄地走着,头发凌乱、面无血色。
像是想起了什么,她突然拔足狂奔,跑向了她熟悉的那座别墅。
一个男人躺在地上。
她望着他,不住地颤抖、啜泣——那是她丈夫,那个曾经她最熟悉的人,那个本应陪伴她一生的人。
他死了。
这个女孩名叫安娜,美籍华裔。安娜短暂的婚姻并不幸福,丈夫的意外死亡带给了她解脱。可解脱也给她带来了另一种禁锢——由于丈夫的死,她因谋杀罪名被关进了监狱。
本以为会这样波澜不惊地在狱中度过自己的余生,七年之后,却有这样一通电话打来打破了她寂静的生活——母亲去世,哥哥给她交了保金。一个礼拜的假释期,安娜终于又能回到西雅图的家里,见到自己的亲人。
在开往西雅图的大巴上,安娜邂逅了韩国人勋。勋长得高大英俊,梳着时髦的飞机头,却掏不出大巴的车票钱。不得已他只好开口跟安娜借钱。安娜好心借给了他,却没料到这个花花公子借机搭讪起来,大概是安娜的沉默助长了他的好奇,她越是不回应,勋越是问东问西。这一路倒是热闹了起来。
大巴到达了西雅图,仍是一个深秋里的雾霾天,安娜和勋这两个陌生人原本应该就这样踏上各自不同的旅途。勋却拦住了安娜,把自己的手表留给了她,承诺说再遇上时一定会把钱还给她,换回手表。为表诚意,他还把自己的电话号码也留给了安娜。心中满是沧桑的安娜对这个花花公子的表态不置可否,淡淡地接过号码转身离开了。
回到久违的家中,乍一开门,亲人们对安娜异常热情。一场寒暄过后,安娜才发现他们的热情中透出的疏离——嫂嫂们见气氛尴尬,纷纷找借口处理别的事情去了;新出生的小侄女并不认识她这个早已“隐形”了的姑姑;哥哥拿出家里祖产的卖房合同,要求她签字同意——没有一个人真正关心她这七年的牢狱生活过得怎么样。面对这一切,安娜的表情仍然是淡淡的,不置可否,只是静静走到母亲的灵前,点了一支香。
上完香,安娜识趣地躲进后院,和小猫玩了起来。一抬头却看见了自己从前的情人王晶。和妻儿在一起的王晶脸上幸福洋溢,转身看见安娜时,表情却怔住了。安娜想要躲开,王晶却一路跟了过来,一开口仍是一如既往的亲切优雅。
“你还好吗?”
安娜点点头。
“你还是老样子。”王晶爱怜地伸手捏了捏安娜的脸。“看起来还跟小孩子一样。”
看他如此举动,安娜只是直勾勾望向他:“你还想这小孩子再回来吗?”
王晶的表情迅速从微笑变成了不解,一番怔忡之后,他又恢复了那种淡定的亲切:“时间过得真快,这些年来发生了很多事。”
见他顾左右而言他,安娜心下立刻了然,冷冷地回应道:“不过我这里就没有什么事情发生了。”
两人正相顾无言,王晶的妻子走过来叫走了他。安娜看着这个自己曾经深爱的人,想到他的虚伪自私和无情,心中一片黯然。
那边厢,勋了结一单买卖,终于拿到了一笔钱。原来,他是一名靠出卖色相哄女人开心为营生的男公关。凭着自己出色的外形和风趣的谈吐,勋很快在西雅图拉到了主顾,摆脱了身无分文的困境。
也不知道是遇到负心情人的刺激,还是丝毫没有温暖的家让安娜萌生了逃走的打算,她来到一家精品店,买了身截然不同于以往的华丽衣服穿上,打扮出一副俗艳模样。顶着这套装扮来到车站,安娜几番犹豫,还是换下了衣服,放弃了逃出西雅图的打算。
在车站门口呆坐时,安娜被闲逛着的勋发现了。压抑着内心痛苦的安娜本想放纵自己,要求勋带她去了汽车旅馆,却在最后一刻推开了他。勋开始对这个外表沉默,实则内心激烈的女子产生了好感。两个人一起离开了旅馆,在西雅图的大街小巷中闲逛起来,开始了一场漫无目的的“约会”。
勋带着安娜去餐馆大吃大喝、坐观光车游览城市、乘游船看河、还翻进已经关闭的游乐场玩碰碰车,做各种情侣做的事。坐在游乐场停电的碰碰车里,两个人目睹了游戏坪外一对陌生情侣的争吵和和好。因为离得太远听不见对话,勋玩笑似地给这对情侣配起了音。一直沉默的安娜在这时开口加入进来,借着自编自导的对话排解内心的痛苦纠结,抒发她对王晶的爱恨交织。
这游戏让安娜得到了完全的释放,逐渐对勋这个陌生人敞开了心扉。安娜开始用中文跟语言不通的勋倾诉她和丈夫、和情人王晶的过往,勋迷茫地以唯一会说的两句中文“好”和“坏”作答。这一番倾诉加深了安娜对勋的感情。入夜,两人分别时,安娜主动拥抱了勋,勋则和她约定,在汽车旅馆再见。
勋的身上,其实也背负了命运所赋予的悲剧。离开安娜,他去见了老顾客韩国贵妇玉。玉的生活奢华,但并不爱她的丈夫,婚姻濒临破裂。她千里迢迢来西雅图寻找勋,就是想和他一起私奔。可是勋对这个可怜的中年女人并没有爱情,只有同情。出于善良的本性,勋还是把玉护送回了酒店的房间,匆匆赶到汽车旅馆时,却没有见到安娜。
安娜没有等勋,一个人来到了母亲的停灵处。她强颜欢笑地跟躺在棺木中的母亲说话,完成自己对母亲最后的告别。
第二天便是安娜母亲的葬礼日,在葬礼上,王晶以安娜哥哥亲友的身份全家出席,而勋不知从哪里打听到的消息,竟然找来了。安娜向家人介绍说勋是一个朋友。这个朋友目睹了安娜参与葬礼的全过程,她一贯的隐忍和沉默深深地撼动了他的心。
葬礼结束后的家宴上,勋一边胡吃海塞,一边注意到了坐在身旁的安娜望着王晶的眼神。虽然语言不通,勋的心里大概也有些明白。王晶的妻子不明真相,拉王晶上前来向安娜这个小妹妹嘘寒问暖。勋却故意告诉她,安娜和他一起生活在中国,他们就快要结婚了,现在过得很幸福。
一旁的王晶脸色阴沉、心里狐疑无限,却只敢在妻子和安娜离席后向勋求证。他警告勋离安娜远一点,勋却一脸不屑不置可否。两人言语间几句不和,竟然扭打了起来。安娜冲过来拉开了勋,心里对王晶的种种情绪却再难压抑。面对惊愕的众人,勋谎称是因为王晶用了自己的叉子才发怒揍他。听完勋的解释,安娜一遍又一遍激动地质问王晶:“你为什么要用他的叉子?为什么?”
借着这个质问,她终于对王晶表达出了自己内心的愤怒,宣泄了多年来心里的委屈。原来,安娜根本就不是杀害丈夫的凶手,真正的凶手是王晶。安娜勇敢地冲破婚姻的禁锢和王晶相爱,这个懦弱的人却在失手杀死情敌后一躲了之,抛弃了安娜,任由她替自己顶罪。
经过葬礼这一天,安娜和勋对彼此的感情更加深刻。勋送她登上了回程的大巴,却在高速路休息站被玉的丈夫绑走。原来玉的丈夫早就发现了妻子的私情,他残忍地杀死了玉,却栽赃到了勋的身上。知道自己命运难测的一刻,勋又想起了安娜,同是天涯沦落人,或许他再也没有办法陪伴她了。
安娜在大巴车上醒来,身边的勋已经不见了,只剩下披在身上勋的大衣,提醒她这个晚秋之中,曾经有这样的一个人出现,给她温暖。