上一版
“一个好消息，美国又复苏了，一个坏消息，美国公共债务将达到20万亿美元，什么才是美国真实的面目？”这是新近由中信出版社出版的《二十万亿美元，强大美国的背后》一书封面的提要。这本书的作者爱德华·泰托是法国人，而其中版本的译者菲利普·林和伊莎贝尔·林父女俩均是法籍华人。在美国亲历次贷危机全过程的泰托，以全新的视角深入了美国社会、文化、宗教、价值观等方面的内核，剖析了美国文化以及此次金融危机的深层原因，并用《二十万亿美元，强大美国的背后》为题著书。日前，该书中文版在京发布。在法国驻华使馆的新书发布会上，作者泰托先生接受了本报记者的采访。
记者：请问泰托先生写《二十万亿美元，强大美国的背后》的初衷是什么？
泰托：我写这本书实际上是受到了法国著名作家托克维尔先生的影响。托克维尔是《论美国的民主》一书的作者，他曾走遍美国，并从自己的角度写下了他所认识的美国。受他的影响，我也写了这样一本基于美国生活经历的书，希望借这本书展现一些深入美国社会中而形成的观点和看法。我在美国生活了三年时间，亲历了整个次贷危机发生前、发生时以及发生后的美国。我是历史的见证者。
记者：在您看来，此次金融危机的真正原因是什么？
泰托：在美国三年的经历让我认识到，全球性的经济金融危机实际上是三重危机的集合与叠加。第一重危机是华尔街的金融危机，次级贷款的滥发和过度信贷是其根本原因。第二重危机是由美国次贷而引发的世界性的经济危机，这一危机主要在2009年泛滥。第三重危机是政治危机，美国经济危机爆发的时期正好是其政府换届的关键时间。应对危机的过程也恰好经历了从布什时代到奥巴马时代的政治过渡。
记者：这是一本反对美元霸权的书吗？
泰托：这本书不仅仅是一本关于美元霸权的书，我觉得我更多的是想谈谈对于美国这个国家的看法。我走遍了美国，还专程到了美国的地理中心去看看。这一路上，我的心中只有一个疑问，就是美国到底是真老虎还是纸老虎。对于这个问题，我个人的答案是：美国两者都是。也就是说，它既是真正的老虎也是纸糊的老虎。当然，我这里说它是纸糊的，实际上是说，它是用美钞糊的。美元这张纸给了美国强大的力量，但同时也带来了很大的弱点。美元问题现在是个世界性的麻烦，而这个麻烦需要由美国、欧洲和中国三者一同解决。
记者：您在书里展现的美国文化很与众不同，这是为什么？
泰托：我深入美国的腹地，去到了很少有游人涉足的地方，比如位于堪萨斯州的美国地理中心。我在那里看到的美国是一个宗教性质极强的国家。宗教给美国带来了很好的东西，比如让美国人拥有乐观、自信、慷慨的性格。与此同时，宗教也给美国带来了很不好的东西，比如迷信、和以宗教为由的暴力。此外，我也惊讶地发现有200多年历史的美国民主是靠很多私利的系统来支撑的。美国虽然非常重视国民的意见，也很在意国民所说的话，但是金钱在那里才是更有效的表达方式。
我还看到了许多矛盾的现实。比如，在我看来美国加州的金融状况非常恶劣，甚至比希腊还要差。但与此同时，美国的加州也是世界上最具创新力的地方。引领世界最前沿科技文化和生活理念的大公司都设在加州。
记者：你认为华尔街在金融危机里扮演了什么角色？
泰托：我们现在才知道，美国银行在2000年左右开始发行有很大危害的金融衍生产品。华尔街把次级贷款这样的东西重新包装成为漂亮的金融产品卖给客户。美国太缺乏金融系统的监管，美国的国家和政府在这方面都没能很好地进行管理。雷曼和其他美国银行的倒闭都是因为欠债太多，同时美国家庭的负债率也很高。现在到了2012年，但这一情况并没发生改变。美国的银行还在发行越来越多的金融产品，这让普通人无法理解。
记者：美元在让经济危机扩散到全球上发挥了什么作用？
泰托：美元是个魔法石，美国亏损的钱越多，它创造的钱也越多。这实际上是一个谜一样的问题。我刚到美国的时候，美国的国债只有9万亿美元，现在已经达到了16万亿美元。照这样发展下去，2020年美国国债将高达20万亿美元。对于普通家庭来讲，只要有理性，如果家里缺钱就会想办法省钱。但是为什么美国不省钱，不这么做呢？
因为美国就是希望利用美元的地位，让世界上的其他国家替他们来偿债。关于美元特权的理论也不是我的创造。美国前总统尼克松的副手约翰·康奈利就曾说过一句名言：“美元是我们的货币，你们的问题。”这的确是我们大家的问题。因为我们大家都是美国的债主。中国不是美国的唯一债主，所有用美元交易的人都是美国的债主。
美国有无法偿还这笔债款的可能。美国可以采取的手段包括贬值、印钞、甚至是毁约。而这是我们所有人的危险。
记者：应该如何解决美元带来的世界性问题呢？
泰托：美国、欧洲和中国应该一起塑造一个以美元、欧元和人民币为核心的货币三角。只有这种三角形的关系才能给大家带来和平与和谐。换句话说，也就是合作才能解决问题。借用美国前总统肯尼迪应对古巴危机讲过的一句名言：“我们都生活在同一个小小的星球上，呼吸着同样的空气。我们同样地珍视孩子们的未来。在这个世界上，没人能够永恒。”我们要么手牵手一同走出危机，要么谁也走不出去。（肖连兵、李盛明）
缩小
全文复制