王晓鹰携话剧《理查三世》助威伦敦奥运

    国家话剧院副院长、著名导演王晓鹰，将携他执导的话剧《理查三世》，于4月28日、29日参加在伦敦莎士比亚环球剧场举办的莎士比亚戏剧节，为伦敦奥运助威。本次戏剧节在全世界范围内选择37种语言分别排演莎士比亚的全部37个剧作，王晓鹰执导的汉语版《理查三世》，在不改变原著的内容及内涵的前提下，将服装、演出形态做了中国化的处理，将中国传统艺术元素如京剧表演、民族打击乐、音乐、舞蹈、绘画等融入其中，达到中国元素和西方经典的完美统一。该剧由国话演员吴晓东、佘南南、王楠及京剧演员徐孟珂等主演，伦敦演出结束后，该剧将于7月4日在首都剧场和北京观众见面。（军芳）