《赵氏孤儿》香港放异彩

    本报香港3月25日电（记者李蕾）“我几度被剧情感动得热泪盈眶，一种对民族文化的尊崇与自豪感油然而生。在这个时代，我们需要的正是这样具有精神力量的作品！”香港演艺学院的学生小麦激动地对记者说。3月24、25日两晚，香港文化中心大剧院都座无虚席，由国家大剧院制作的原创歌剧《赵氏孤儿》正在这里上演，享誉国际的华人歌唱家的生动表演、深情动人的音乐、恢弘大气的舞台制作，以及舍生取义的思想内涵，激起了当地观众的强烈反响，让中国传统文化在香港舞台大放异彩。

    2011年，国家大剧院第一次将《赵氏孤儿》这部经典改编成歌剧，集结了邹静之、雷蕾、陈薪伊等国内一线主创以及袁晨野、莫华伦、幺红等著名歌唱家，短短半年已进行了三轮热演，引起了国内各界的广泛关注。此次赴港阵容强大，大剧院派出了包括主演主创、管弦乐团、合唱团在内290余人的原创团队。在这两天的演出中，深情动人的咏叹调令观众印象深刻——不仅有《孩子，我们怎么办？》、《饥饿啊，饥饿》、《雨越下越猛》、《我已无力同行》等唱段冲击人心，一首催人泪下的《摇篮曲》更是朗朗上口，有的观众甚至刚观演完就开始忘我哼唱。国家大剧院的合唱团与管弦乐团也是演出中的亮点——大剧院合唱团淋漓尽致地演绎出了恢弘、悲壮的气氛；而在新近出任国家大剧院管弦乐团首席指挥的著名指挥家吕嘉执棒下，国家大剧院管弦乐团的表现也可圈可点。

    在港工作的法国观众皮埃尔说，第一次听到用汉语演绎的歌剧，是那么优美动听，而剧中所展现出的中国传统文化的磅礴气势更是令人震撼折服。导演陈薪伊说，《赵氏孤儿》力图追溯的是中国传统文化的精神力量，但从大方面说，它更是从人性的角度，讲述了正义与邪恶的冲突，这就是国际题材。因此，这是一部可以与国际对话的中国歌剧，她希望《赵氏孤儿》以香港为起点走上更广阔的舞台。