L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱不仅仅是一种情感,也是一门艺术 (法国谚语)
与“爱你在心口难开”的中国人迥然不同的是,浪漫的法国人爱不离口,法国儿童晚上睡觉前和早上起床后都要以与父母亲吻的方式表达爱意;及至长大,在给亲人的电话和信件中也一定会说出或写上“我爱你”,对师长、德高望重的人和喜爱的各类明星也会毫不含糊地说出“我爱你”。这里所说的爱是广义上的爱,是发自内心和超越情欲的爱。一个不会爱的人是一个没有情趣的人,也是不会得到爱的。试想,一个连对自己的亲人都不会表达爱的人,如何能爱身边的陌生人?又如何成为一名爱国者?
在法国和西方许多国家的学校教材中,鲜有充满爱国主义教育的课文。笔者在法国阿尔萨斯曾询问过几位当地人,是否读过中国人耳熟能详,并曾列入中国中学教材的法国小说家阿尔封斯·都德的小说《最后一课》,他们的回答是否定的,而《最后一课》的故事就发生在阿尔萨斯!尽管如此,他们说起阿尔萨斯来却如数家珍,甚至可以说出哪块葡萄园产的葡萄酒好喝,哪里的酸菜炖肉味道最鲜美,哪里的风景最迷人,言谈话语间流露出对家乡和故土深深的爱意和眷恋。
爱不仅仅是一种情感,也是一门艺术。爱的方法不同,效果也不一样。法国人可能相信,爱始于家庭,孩子在成长过程中知道在什么阶段爱谁和爱什么。爱有一种本能,它知道如何按照自己的心路历程前行。爱就像一只弱小的昆虫,被一种发自内心的强大动力牵引着,缓缓地爬上它最喜欢的枝头。