日韩首脑会谈热冷温差大

    韩国总统李明博利用周末对日本进行了工作访问。对照日韩两国政府的表态以及媒体的报道后可以发现,双方对此次野田首相与李明博总统首脑会谈的评价存在着明显的温差。韩方强调李明博总统要求日本尽快解决慰安妇问题,而日方则着力描述首脑会谈的亲密氛围,称两位领导人进一步加深了个人之间的信赖。

    17日下午,韩国总统李明博的专机如期降落在大阪机场,令日本政府松了一口气。三天前,韩国民间团体在日本驻韩大使馆前设立了一座象征慰安妇受害者的铜像,首尔和东京街头同时发生了相关的抗议集会。外界一度担心韩方会临时取消既定的总统访日行程。尽管韩方并未爽约,李明博总统却选择了一种更直接的方式向日方施加压力。李明博在抵日后的第一场活动是出席大阪市内的韩侨团体聚会。会上,他强调日本有必要尽快解决慰安妇问题,否则将背上永远的负担。18日上午在与野田首相举行正式会谈时,李明博明确要求日方作出政治决断,优先解决慰安妇问题。韩国总统府报道官朴正河介绍说,李明博总统的发言大约90%与慰安妇问题有关。韩国媒体报道称,首脑会谈始终被一种紧张的空气笼罩着。尽管会谈的大部分时间都涉及慰安妇问题,但双方并未能达成一致。

    不过,从日方传出的信息中感觉不到这种“紧张的空气”。日外务省18日下午在主页上公布了野田首相17日晚宴请李明博总统以及18日上午日韩首脑会谈的情况概要。概要称,两位首脑在两国拥有众多共同利益的认识下,就日韩关系及地区和国际形势交换了意见。日方还祝贺李明博总统即将迎来的71岁生日和结婚41周年纪念日,称“晚餐在亲密的氛围中结束”。至于首脑会谈的概要,慰安妇问题只是三大类、八项问题中的一个。从日方发布的文件中根本就看不出韩方所称的会谈“大部分时间用在慰安妇问题上”。日方强调的是,日韩首脑之间的“穿梭外交”也恢复正常,两国领导人之间的信赖关系得到了进一步加深。

    同一场首脑会谈,为何日韩两国会作出截然不同的评价呢?这与韩国的内政和日本的外交有较大的关系。日本媒体虽然对李明博访日大谈慰安妇问题感到不快,但在报道时大多体谅到其在国内面临的难处。任期已过大半的李明博最近在韩国国内的凝聚力大幅下降,面对韩国舆论高度关注的慰安妇问题,从来不向日本提历史问题的李明博这一次不得不拿出强硬姿态。而日本民主党政权则高度重视对韩外交。野田首相和玄叶外相在今年9月上任之后都将韩国作为第一个出访的国家。不管是经济合作,还是安全保障,日本都希望与韩国开展更加深入的合作。因此,才会衍生出此次针对同一事件,报道却大相径庭的结果。

    (本报东京12月18日电 本报驻东京记者 严圣禾)