广西：文化巨轮扬帆出海

    2011年2月,在泰国“欢乐春节”演出活动上,广西民族服饰展演《壮族大歌》大放异彩。

    5月,“魅力广西”文艺晚会在文莱上演,充满广西民族特色的舞蹈、杂技、木偶等节目,让观众如痴似醉。

    还是5月,北海市大型历史舞剧《碧海丝路》漂洋过海来到马来西亚槟城,上演前一个月,门票就已售罄。

    从政府扶持引导到政府、民间与企业的齐头并进,从单一的文艺演出到文化的交流合作与贸易并举,广西文化正以崭新姿态扬帆出海,展示中华文化的独特魅力,传递世界和谐的福音。

    面向东盟,交流文化

    不久前闭幕的十七届六中全会提出,要推动中华文化走向世界,增强中华文化国际影响力。广西壮族自治区党委常委会在学习贯彻全会精神时提出,以高度的文化自觉和文化自信,推动社会主义文化大发展大繁荣,努力把广西建设成为民族文化强区、在全国具有较大影响力的区域文化中心、中国与东盟文化交流枢纽以及中国文化走向东盟的主力省区。

    推动中华文化走出去,广西一直在自觉行动。

    广西电视展播周、中国—东盟合作之旅、聚焦广西大型国际采访活动……随着中国—东盟博览会落户南宁和中国—东盟自由贸易区的顺利建设,广西文化乘风而行。

    面向东盟、开放合作,是广西对外文化交流的主要方向。

    民族音画《八桂大歌》、壮族舞剧《妈勒访天边》、歌舞剧《刘三姐》……一部部富有广西特色的舞台艺术精品,随着党政、经贸代表团出访东盟各国,展示了广西文化的民族特色和绚丽风采。早在2008年,《刘三姐》就受邀赴美演出,12天里演出7场,每场演出结束,观众都久久不愿离场。

    2008年,由广西承办的首届中国图书展销会在越南、柬埔寨举行,短短数日,就在当地掀起了一股华文图书潮,数家单位与当地出版商牵手出版图书。这一中国出版走向东盟的重大出版交流项目,至今已连续成功举办了3届,与20多个国家和地区达成版权贸易合同的图书达1503种,使之成为广西文化乃至中国文化“走出去”的国家品牌。

    日前,“2011中国—东盟文化产业论坛”在南宁举办,来自中国与东盟国家的文化官员、专家学者汇聚一堂,就博物馆运营管理及其文化产品创意开发进行了交流研讨。从2006年至今,中国—东盟文化产业论坛已成功举办了6届,取得了丰硕的成果,建立起中国—东盟文化产业战略互动对话机制。

    文化走出去,实现双效益

    广西文化走出去,不仅弘扬了民族文化,还通过走市场获取经济效益,实现“双效”。

    在国际杂技舞台上,活跃着一个来自广西博白县的杂技团。这个来自田间地头的小剧团,通过与国外演出中介进行对接,根据市场的需求以及国外观众的口味,精心创编出独树一帜的杂技惊险动作,独特的艺术风格受到国外观众的欢迎。如今,该团已发展成为一个有3支演出分队的剧团,每年仅在国外的商业演出就达到了100多场,成为国际杂技舞台上的一枝奇葩。

    国际市场的需求,反过来推动了广西文化产品的创新。广西木偶剧团针对国外观众的欣赏习惯,大胆革新,一改以往木偶表演中表演区和操纵木偶的演员分开、观众见偶不见人的传统方式,创造性地采用杖头木偶和布袋木偶,以人偶共舞的方式让观众直接看到那些“幕后英雄”。

    文化输出,不仅是文化产品走出去,也要输出模式、输出理念,让中华文化走得更远,走得更好。

    在大型实景演出《印象·刘三姐》中,刘三姐的山歌、广西民族风情与美妙的桂林山水完美融合,创造了大型山水实景演出的“印象模式”。“印象模式”已经成功走出国门。2006年,广西与越南签署下龙湾海上实景演出《越南越美》项目,在柬埔寨吴哥窟,实景演出《微笑的高棉》项目目前也已取得重大进展。

    奏响和谐主旋律

    5月20日晚,曾获中宣部“五个一工程奖”的北海市大型历史舞剧《碧海丝路》在马来西亚上演,许多观众驱车数小时赶来观看。演出结束后,全场4000多名观众起立,掌声经久不息。

    中国驻马来西亚大使柴玺认为,该舞剧不仅情节感人,更向马来西亚人民传递了和平的理念,中国经济的发展,将为我们特别是周边地区和国家带来福祉。

    10月21日,第八届中国—东盟博览会举行。在南宁国际会展中心的大草坪上,有一艘扬帆起航的“巨轮”,旁边是一个大风车和水车,以及广西的特色风光——梯田,流水蜿蜒流淌,象征着中国与东盟国家的友好合作源远流长。（本报记者 刘 昆 本报通讯员 赖荣生 梁家海）