莫德格玛与《盅碗舞》

    提起莫德格玛，但凡了解舞蹈的人会立即联想到俊逸、秀美且刚柔并济的《盅碗舞》，浮现出莫德格玛“柔如云、走如飘、快如飞、轻如风”的曼妙舞姿。从上世纪60年代初始，随着东方歌舞团的成立和大型音乐舞蹈史诗《东方红》的诞生，莫德格玛表演的《盅碗舞》展现了蒙古族舞蹈艺术的新水平。

    1995年末，已52岁的莫德格玛与戴爱莲、贾作光及白淑湘、张均、陈爱莲、崔美善、刀美兰、阿依吐拉等当代中国最具代表性的舞蹈家一起，倾情舞动“金秋风韵”，写下中国舞蹈的光辉一页。她创编并表演的《蓝蓝的天》，翔姿旋韵犹如行云流水，横、摆、闪、绕更显独有风格，蒙古族舞蹈艺术的“莫德格玛流派”日臻成熟。

    正当人们以为莫德格玛会逐渐退出舞蹈表演的舞台或转去编导、教学岗位时，殊不知这位卓有建树的表演艺术家却拿起笔来做文章，开始潜心研究蒙古舞蹈并著书立说，从舞台表演艺术转换到了蒙古舞蹈学领域。人们很难想象一个从小在大草原上练功习舞的著名演员会在60岁时成为著作家：莫德格玛撰写的《蒙古舞蹈美学概论》、《诗·乐·舞韵》、《蒙古舞蹈文化》、《蒙古舞蹈部位法》四部专著正式出版，最近，《蒙古舞蹈美学鉴赏汉蒙双解辞典》（以下简称《双解辞典》）又精致而且悦目地与读者见面。

    与其说《双解辞典》是一部工具型的辞书，不如说它是一部蒙古族舞蹈的史籍或莫德格玛舞蹈艺术的范本。该书与一般舞蹈辞典的最大不同在于:它融会了作者对蒙古族舞蹈切身痛肤的肢体感受和刻骨铭心的永恒热爱；在于收集了作者对蒙古族舞蹈创新发展的探寻轨迹和独有动作体系的生动诠释。整部辞典由绪论和五个章节组成，附有大量图片及剧照。其动作展示一改以往舞蹈书籍的绘图模式，全部由作者亲历亲为，大大增强了形象感与表现力。《双解辞典》的绪论部分长达五十余页，实际是作者投身蒙古舞蹈美学研究的真诚话语和体察回味，是莫德格玛半个世纪以来舞蹈生涯中艺术的、生命的、超越自我的、尽管还不是全部的朴实总结。

    《双解辞典》的五个章节，从“‘伯依勒格’涵盖的美学术语赏析”起始。“伯依勒格”是泛指萌生于蒙古包的、人体膝胯以上的舞姿动律，是蒙古族悠久舞蹈文化的象征或代名词。继而是“蒙古诸部族舞蹈精品与美学术语赏析”，阐释了蒙古族舞蹈中人体不同部位的韵律元素。第四章是“蒙古舞蹈‘德布思勒特踏舞’赏析”，“德布思勒特”是指跺脚踏地的动作或舞姿，因舞蹈内容各异而不同，该章将各具风采的“踏跺”一一归类。第三章和第五章都是有关作者本人的，分别是“‘莫德格玛绝妙技艺’与美学术语”、“莫德格玛表演《盅碗舞》剧照舞姿造型赏鉴”。这两部分基本囊括了莫德格玛舞蹈的独有风格和动作体系的显著特征。应该指出的是，这一部分的词条并没有单纯地分解动作，而是将动作、美感、气韵甚至起法儿、衔接等融会表述，使人不仅读到文字，更看到舞姿，从而形成鲜活的舞蹈意象。比如一个“碎抖肩”动作，先是区分开“碎抖肩”与“抖肩”，然后分析“碎抖肩”和“弹抖碎肩美”的不同，接着强调“弹抖碎肩美”中的气韵，结论是或“差不多”或“差得多”，也就是“失之毫厘，差之千里。”在《盅碗舞》造型赏鉴部分，辞典详细分列出该舞的流芳美韵，无论是碎肩击盅、弓步拧身，还是板腰变体、翻碗亮相，都显示出莫德格玛对传统《盅碗舞》创新发展的特殊贡献。