图书数字化 爱上多媒体

    来自世界110多个国家的7500家展商在德国法兰克福市参加了第63届法兰克福书展,其中仅中国就有约200家出版商。冰岛是本届法兰克福书展的主宾国。记者从近几届法兰克福书展的发展趋势注意到,图书数字化与多媒体融合已成为国际图书业的未来。

    法兰克福书展的主要功能是推进版权贸易。据主办方提供的数据,在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上,一方面是出版机构的版权负责人前来洽谈、购买国外版权或翻译版版权,另一方面是大批文学代理人寻找海外出版公司,每年都有30多万个新品种参加法兰克福书展,被称为“世界文化风向标”。据悉,此届书展将迎来30万人,其中66%为专业人员。

    法兰克福书展负责人布斯先生在接受本报记者采访时介绍了此次书展的特点。他谈道,传统的图书出版如今已不能满足市场的需要。近几年来,人们开始将传统出版业与新兴数字媒介相结合,进行了不少尝试。数字媒介与传统的线性价值链正在相互融合,成为一个多维度的“价值空间”。面对如此巨大的变革,不同行业的专业人士需要交换意见、补充新知、互相启发、建立联系。法兰克福书展就能提供这样一个平台。例如,此次书展延续了去年首创的“法兰克福火花”板块,95家公司将展示各自在电子阅读软硬件领域的创新成果。不少公司还将在这里发布自己的最新阅读器、读书软件和在线阅读平台。据有关部门提供的数据显示,43%的展商展出了数字化产品,数字图书将占图书交易的37%。在3000多场活动中,与数字图书有关的专题活动达500多次。

    数字出版、移动阅读等新媒体、新技术的应用也是中国国际出版集团参加本届书展的一大亮点。近年来,随着新媒体、新技术的飞速发展,数字出版、移动阅读也越来越受到业界的重视和市场的认可,中国国际出版集团在数字出版方面也加大了投入和研发。在中国展台前,他们向参观者展示了进入iPad苹果机的《北京周报》、《中国画报》、《今日中国》等英文杂志,以及已登录亚马逊等网站的《历史的轨迹:中国共产党为什么能?》等多种电子书。许多参观者在中国展台前观摩、体验该集团的多语种期刊数据库、图片库等数字产品。中国国际出版集团此次参展携带了近900种图书参展,向世界180多个国家和地区出版发行关于中国的图书和杂志,每年出口发行到世界各地的书刊等文化产品贸易额占中国全国总量的50%以上。

    法兰克福是图书印刷的发祥地。早在15世纪,德国人约翰·古登堡发明的印刷技术就让法兰克福成了全欧洲印刷经销中心。从1949年开始,法兰克福国际书展在每年的10月第二个星期三至第三个星期一举行,为期6天。

    (本报驻柏林记者 柴 野 本报法兰克福10月25日电)