2011年第一批国家社科基金后期资助项目
暨中华学术外译项目评审结果揭晓

    本报讯 经全国哲学社会科学规划领导小组批准，2011年第一批获得立项资助的国家社科基金后期资助项目暨中华学术外译项目近日揭晓。

    今年上半年国家社科基金后期资助项目共申报330项成果，中华学术外译项目共申报30项成果。经初评，分别有148项成果和25项成果进入会议评审，经过专家会议评审，后期资助项目有115项成果，中华学术外译项目有13项成果获得立项，目前正在全国哲学社会科学规划办公室网站公示。

    今年第一批后期资助项目申报评审工作有以下特点：一是申报数量增长较大。第一批后期资助项目申报数量比去年同期增加133项，增幅达到67.5%。项目申报渠道拓展、组织动员、成果宣传等工作取得明显效果，后期资助项目得到社科界的进一步认同，影响力和吸引力不断增强。二是申报者层次较高。申报者中有不少是享誉海内外的著名学者。据统计，申报者中具有博士学位的达到70%，具有高级职称的达到77%。三是申报和立项成果质量较高。今年申报成果总体质量较高，不少选题具有新意，创新性较为明显。申报成果立项率达到35%，比去年平均水平31%提高4个百分点。四是传统学科受到重点扶持。除法学外，其他立项数居前五位的学科是中国文学、中国历史、哲学、世界历史、语言学，集中在传统人文学科领域；文史哲相关学科立项数占立项总数的近三分之二，显示后期资助项目在加强基础研究、扶持传统学科、鼓励潜心治学方面的重要作用不断凸显。五是立项分布更加合理。从学科看，立项项目覆盖19个学科；从地域看，中央国家机关、在京部属高校、中国社科院以及19个省区市都有立项；从所在系统看，高校、党校、社科院、党政机关均有立项；从单位层次看，中国社科院、部属高校及其他重点科研单位立项数占52%，地方高校等单位也得到相应资助，立项分布更广，结构更加合理，辐射力进一步增强。

    今年第一批中华学术外译项目立项成果具有较高的学术价值和翻译水平，同时体现出鲜明的中国主题和较强的实践特色。申报评审工作有以下特点：一是申报成果质量较高。申请人和申请单位自我把关，积极将符合条件的成果申报上来。专家反映，很多成果政治立场正确、学术质量上乘、翻译水准较高，值得立项资助。此批外译项目立项率接近50%，立项数量等于去年全年立项之和。二是重点领域更加凸显。进入会议评审的成果主要反映当代中国经济社会发展状况，着重向世界介绍“中国道路”和“中国经验”，体现了申报者较强的实践意识，还有部分反映中国传统优秀文化的成果，符合外译项目的重点资助领域。三是学科覆盖面扩大，重点突出。跟去年相比，国际问题研究、图书情报学和教育学三个学科首次有成果获准立项，外译项目学科覆盖更广。另一方面，经济学类成果占此次会议评审成果的一半左右，法学类成果次之，说明申报者抓住了世界对中国问题研究的关注焦点，把握住了外译项目的立项宗旨。

    据悉，今年第二批后期资助项目和中华学术外译项目会议评审计划于11月举行。        （郭 鹏）