本报讯(记者 李春利)由河南电视台与北京蓝色月光影视传媒文化公司投拍的148集长篇电视剧集《少林寺传奇》不但在国内60多家电视台播出获得了高收视率,还在海外受到了热烈追捧。
《少林寺传奇》三部曲先后被译成英语、日语、韩语、西班牙语、法语、罗马尼亚语等8种语言在海外24个国家和地区的电视台发行播出。日本富士电视台黄金时间连续播放该剧达3年之久,使得该剧成为日本观众最喜欢的中国电视剧。日前,数十套该剧英文版光盘还被当做国礼赠送给了外国使节。
在中国电视艺术家协会承办的该剧研讨会上,与会专家们认为,该剧之所以受到海内外观众的欢迎,是因为《少林寺传奇》三部曲通过对中国真功夫的展现,让观众了解了博大精深的中国文化,使观众认识到中国文化是有思想的,不是单纯的行走江湖、行侠仗义,它具有儒家的平身治世、家国天下的宏大精神,也具有道家的超逸修身、天人合一,佛家的宽容慈悲、渡人渡己的思想内核;该剧也透过精彩的剧情、不加特技处理的真功夫,让人们体会到了中国功夫是有文化的,不是简单的打打杀杀,而是中华民族精神的一种体现方式。