急邀功利与藏之名山

    夏辉映（文化学者）：

    现在谈论刘心武续写《红楼梦》这个问题，其实有意无意都是参与了炒作。这是作家和出版社所期待的。但这是个热门话题，又回避不了。刘自己给自己的这个续写打了60分。听着很谦虚，我看不免有点油滑。60分是出版的理由，但同时又堵了读者的批评之口。虽然刘的续写还没有看到，但我可以断定，这个续写28回很难突破程高的后40回，这不是怀疑刘心武的写作水平，续不续得好，更重要的是对曹著《红楼梦》所反映的社会情态把握的程度如何，甚至是否熟悉。诸如当时的政治、文化、经济、生活、心理，包括语言特点等等。我看即使是刘心武研究《红楼梦》多年，也写出了一些样章。但要突破程高的续写，是有很大难度的。毕竟刘生活的环境是“现在”，程高是“过去”，谁更接近曹著不言自明。那么，刘心武的续写会不会像程高之外的那些续写一样，成为过眼云烟呢？

    多年前，刘心武已经放出风来要续写《红楼梦》，又是研究和考证，又在电视台露面大谈《红楼梦》，已经营造了续写面世的良好氛围。今年他的续写马上要出版了，自然又是紧锣密鼓掀起讨论。这是如今出版界的规律，不过是借炒作而卖书吧，无需诧异。但我认为，如果真是要为曹雪芹的后28回弄出一个好续写，就大可不必采用这个方式，完全可以默默地研究，考证，直至对曹著以及相关研究烂熟在胸了，又产生了续写的冲动，水到渠成地把后28回续完。甚至不妨无视现在的出版便利条件，先让人手抄，直到社会承认了，必定有出版家愿意出版。那才真是没有功名思想。其实，程伟元、高鹗的续写也不是写了立即出版的，直到乾隆五十六年和乾隆五十七年才先后排成木活字行世。所以，要是我，可能续写完了，任人传抄评说，好不好自在读者心中，在读者心中，那才叫“藏之名山”，必有出头的一日。