构建中国特色民法体系

    本报讯(记者梁捷)在日前举行的第六届“十大杰出青年法学家”颁奖活动上,获此殊荣的中国人民大学法学院副院长王轶说,中国民法学界一直致力于构建中国自己的民法体系和对中国的民事立法、民事司法以及与民法有关的社会实践具有解释力的民法学体系。这是一个重要的标志,它表明中国的民事立法和民法学研究已经由“照着讲”逐步过渡到“接着讲”的阶段。

    王轶说,“接着讲”主要包括两方面:一是对于只有中国才会面对的民法问题,必须要给出前人包括其他国家和地区没有给过的答案;二是对于中国以及其他国家和地区都会面对的问题,也应该致力于找到更好的答案。这些工作最终都要落实到民法典的起草过程中。

    王轶指出,中国绝大多数社会矛盾都属于民法的调整范围。现有的研究表明,民事纠纷处理不好,很可能会激化社会矛盾,影响社会稳定。民法着力对平等主体之间的人身关系和财产关系进行调整，构建基于中国特有国情的独特的民法体系,有助于营造和谐的社会氛围,有利于国家的长治久安。中国民法学者应当为此尽己所能,不懈努力。(中国人民大学法学院副院长 王轶)