中阿文学与出版论坛在开罗举行

    本报开罗1月27日电(记者于毅)中阿文学与出版论坛26日在开罗举行,这是中国作为主宾国参加第43届开罗国际书展的重点活动之一,中国新闻出版总署署长柳斌杰、中国驻埃及大使宋爱国及中埃两国文学、出版界的著名专家学者出席,柳斌杰署长向做出突出贡献的6名埃及专家学者颁奖。

    此次论坛的主持人、中国驻埃及大使宋爱国在致词中说,正是中阿双方的作家、翻译家、文化学者和出版人的辛勤努力,令不同的文明能够相互对话、相互了解并且喜欢上对方。

    中国新闻出版总署署长柳斌杰在讲话中说,在过去5年中,中国累计生产图书135.8万种338亿册,图书出版品种和总印数居世界第一。中国和埃及永远是朋友,更是兄弟。

    2010年5月中国新闻出版总署与阿盟秘书处签署了“中阿典籍互译出版工程备忘录”,在今后5年内,中埃双方将各自翻译出版对方25种历史文学典籍,这将进一步推动中国和包括埃及在内的阿拉伯各国出版领域的交流与合作。

    第43届开罗国际书展将于1月29日至2月8日在开罗举行,中国是此届书展的主宾国,将有5000多种、1万余册涉及不同领域的中国图书参加此次书展。由200多人组成的中国参展团在这期间将举行77场活动。