在德国留学的马俊峰每天一起床,就打开中国的网站看看国内的新闻。今天,他忽然被一个专题短片的视频吸引住了:镜头掠过秀美的桂林山水、繁忙的首都机场、简陋而不失欢快的边疆小学,庄严而热闹的人民大会堂……17分钟的时间里,镜头几乎走遍了每一个能够描述中国现状的角落。“我们是谁?(Who are the Chinese?)”这个在片中开门见山的问题也引起了马俊峰的兴趣。谁是中国人?是在太空漂浮的六位航天员,还是北京西客站熙熙攘攘的人流?是奥运会上争金夺银的健儿们,还是城市里地下通道中卖唱的流浪歌手?每一个侧影都讲述着中国的一部分真实。这就是日前在纽约时报广场公映的《国家形象片——人物篇》的姐妹篇《国家形象片——角度篇》。
1月24日,《角度篇》正式在国外播出。作为独家宣传报道中国国家形象片拍摄过程的官方网站,光明网1月25日独家播出中国国家形象片《人物篇》、《角度篇》共17分18秒的高清官网版本(视频地址:http://v.gmw.cn)。
据制作方团队透露,《国家形象片——人物篇》公映后,曾有网友指出,《人物篇》中缺少中国普通老百姓的身影是一大遗憾,而这一遗憾将在《角度篇》中得到弥补。这部17分钟左右的专题片挑选了外国人最关注的几个问题,用中国老百姓的真实生活状态告诉外国人今天的中国社会是什么样的。
虽然只有短短的17分钟,但从创意到选材,从拍摄再到发布,却耗费了主创团队将近一年的时间。从外国人的视角来审视中国,是该片的最大亮点。
外国人最关心什么,我们就介绍什么
《角度篇》与《人物篇》共同构成了一部完整的《国家形象片》,担负着向外国人介绍真实中国现状的使命。不同的是,《人物篇》是一个广告短片,追求在短时间内创造最强的冲击力,聚焦点是由代表优秀中华儿女的人物,表达中国人愿意与世界沟通的愿望。《角度篇》则是一个专题短片,更多地关注中国的社会和老百姓的生活,重在向世界介绍当代中国和当代中国的精神,此外《角度篇》将主要被用于在外事活动中进行展示。
使命不同,决定了《角度篇》将以不同的方式诞生。为了准确地把握到外国人最想了解中国的哪些现状,主创团队委托德国专业的调查机构对受众进行了大量调查,涉及德、美、英、法等十余个国家各个阶层的受众,最终将选材范围设定在开放而充满自信的文化、可持续发展的经济、国际国内共享发展成果的社会机制、多元而和谐的民族关系和思想、艺术,稳步发展的民主与法制精神等8个方面。
“这样的调查使得我们的片子更有针对性。例如,国家在执行计划生育政策时对少数民族适当放宽要求,这是国内每一个人都熟知的事实。但是我的一个外国朋友,在片中看到我们讲述这一制度时,表现得非常惊讶和赞叹。他告诉我,这一事实打消了他以前对中国民族关系和人权问题的所有疑虑。”主策划人朱幼光告诉记者。
《角度篇》的另一个亮点是将镜头对准了最普通的老百姓,包括地下通道中的流浪歌手,建筑工地上的农民工和他们的子女等。“我们并不需要隐藏这些事实,我们有自信,外国朋友会喜欢这样一个真实的中国。”主创方谈到,“在《角度篇》中,老百姓和学者、艺术家、企业家一起,平等地谈论自己对这个国家的感受,这才是外国人想看到的东西。”
“80后”团队一年辛苦造就《角度篇》
为了将真实的中国介绍给世界,总共超过120人的拍摄团队分成6支队伍,在3个多月时间里,走遍了中国的每一个边疆省份和大部分内陆地区。北到长白山,南到南沙群岛,都留下了摄制组的足迹。“什么苦都吃过了,在新疆吐鲁番,摄制组在48摄氏度的高温下拍摄,用了一个星期。”朱幼光回忆起拍摄的辛苦,至今记忆犹新,“不过每个人都觉得值,这样的机会一辈子难得一次。”
值得一提的是,进行此次拍摄的各摄制组几乎都是由“80后”甚至是“90后”组成的。年轻的眼睛才能看到崭新的中国,《角度篇》处处透露出他们青春和新锐的气息。一位观众曾这样评价《角度篇》:“青春时尚、充满活力。”
在《角度篇》的结尾,有一句简单而有力的结语总结了该片的主题:“China On the Way”。主创方告诉记者,这句话有两层意思:这片子就如同我们走在路上,亲眼看到的中国;另一层意思是“发展中的中国”,中国的发展不可阻挡。(本报北京1月25日电 光明网记者 谭靖东 杨慧峰)