近日,光明网就当前生活中的语言现象进行了网上调查,现将结果整理如下:
1.48.6%的网友表示支持保护汉语的规范性,因为语言是民族认同感的基础,必须保持其规范;2.8%的网友表示反对,因为语言就是要与时俱进,兼收并蓄,否则会失去生命力;48.6%的网友则认为,汉语可以有所创新和改变,但必须适度,不能损坏汉语的整体结构和内涵。
2.在诸多影响汉语规范性的因素中,23.4%的网友认为外语的影响最大,47.7%的网友认为流行文化的影响最大,4.6%的网友认为影响最大的是方言;24.3%的网友认为其他因素影响了汉语的规范性。
3.在不同的生活场域,人们使用的语言有所不同。在工作场所,90.7%的网友主要说普通话,6.5%的网友使用方言,2.8%的人使用外语;而在家庭中,53.3%的网友说普通话,45.8%的网友主要使用方言交流,另外,有0.9%的网友使用外语。
4.9.4%的网友认为方言是地方文化的活化石,普通话对方言造成了巨大的冲击;9.4%的网友认为普通话是现代社会沟通的必备工具,方言阻碍了普通话的推广;81.2%的网友则认为二者可以共存,推广普通话的同时,也应该保护方言。
5.51.4%的网友认为应该通过大力推广普通话的方式来保持汉语的规范性;15.9%的网友认为应该加强相关法律法规建设;19.6%的网友认为应该加强宣传力度,举办相关活动;13.1%的网友则表示,无须刻意保护,顺其自然即可。
6.关于普通话的推广方式,71%的网友认为应该从教师队伍抓起,要求教师必须用普通话授课;13.1%的网友认为应该严格规范媒体所用语言,使用标准普通话;15.9%的网友则认为应该由政府主办普通话推广活动,引起社会广泛重视。
7.31.8%的网友认为“全民学英语”现象对汉语正面影响比较大,丰富了汉语的词汇,促进国际间沟通;30.8%的网友认为负面影响比较大,破坏了汉语的规范性,不利于民族文化的传承;37.4%的网友则认为这没什么影响,汉语和英语互不干扰。
8.2010年4月,国家广电总局下令,禁止电视节目使用NBA、WTO等外语和缩略词,45.8%的网友认为此举有必要,因为外语和缩略词破坏了汉语系统的内在和谐及形体之美,影响人们理解;54.2%的网友则认为没必要,一些已经为人们熟知的缩略词完全可以使用,并且更便于与世界接轨。
9.大陆的一些娱乐节目主持人、影视明星喜欢模仿港台腔,73.8%的网友认为这会容易误导青少年,影响普通话推广;26.2%的人则认为这无可厚非,只是一种时尚文化而已。
10.很多地方频道开办了用方言播新闻的节目,60%的网友表示赞同,因为采用当地人喜闻乐见的方式播报新闻,更贴近观众;40%的网友表示反对,因为媒体是人们学习普通话的重要渠道,这种做法影响了普通话的推广。
11.影视剧、小品等经常使用方言,比如《武林外传》和赵本山的小品,这些作品的热播带火了陕西话、东北话等,有些方言甚至成为流行语,对此,16.8%的网友表示反对,因为这干扰了普通话的推广,容易造成混淆;83.2%的网友则持赞同态度,因为方言能够更好地体现人物个性,增强节目效果。
12.影视剧中,扮演毛泽东主席的演员有的用湖南方言,有的用普通话,关于这一现象,64.5%的网友赞成演员使用方言,因为这样更贴近历史现实;35.5%的网友赞成使用普通话,因为这样更便于观众理解。
13.“默默无蚊”、“咳不容缓”等广告词利用了成语的谐音,54.2%的网友表示喜欢,认为这种改编无伤大雅,幽默风趣;45.8%的网友则认为应该禁止这种做法,干扰人们对成语的正确识记。
14.61.7%的网友认为应该将“晒”“粉丝”“囧”等网络词汇收录到汉语词典中,因为网络流行语背后体现的是一种文化,如“山寨文化”“粉丝文化”等;38.3%的网友则认为不应该收录,因为这些词汇破坏了语言的规范性。
15.近几年,“春晚”语言类节目经常运用网络流行语进行创作,61.7%的网友表示赞同,因为节目融入网络流行语,能够吸引年轻观众,时髦有趣;38.3%的网友则表示反对,他们认为这种借用让年轻人觉得不稀奇,老年人觉得不理解,破坏语言规范。
16.青少年群体流行在网络上使用“火星文”(由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而成),64.5%的网友认为“火星文”对青少年有不良影响,会造成语言规范的混乱,甚至会造成文化上的失衡;35.5%的网友则认为这没什么影响,流行文化只是昙花一现,以后自然会消亡。
(整理:光明网王莉、董洁)