语言的生命力在于不断变革

    本报北京1月14日电（光明网记者张振胜）1月10日至14日，光明日报先后刊发四篇“构建和谐语言生活系列报道”，分别是《生活、语言，谁牵引谁》、《语言要规范也要发展》、《多样化让语言更有活力》、《传播规范的语言是我们的责任》，在网上引起强烈反响。网友纷纷留言或发博文，对构建和谐语言生活提出自己的观点和看法。

    【现象】

    网络语言是时尚

    Fiona_koo(新浪微博):发信息给我爸哭诉“么有手机费老”，我爸回我不要跟我说网络语言，我看不懂。

    某厶厶(新浪微博):“神马”就是“什嘛”也就是“什么”，“浮云”代表飘渺、虚无、没有，也就是“没有意义”。合在一起“神马都是浮云”就是“什么都是浮云”或者“什么都不是”、“什么都没意义”。这是近来新流行的网络语言，表达目空一切、无所谓、淡漠的态度。

    【问题】

    网络对汉语言的传统形成了冲击

    张庆连(新浪微博):物以稀为贵适用于很多领域，网络语言刚刚兴起时可能是时尚，但人人都说句句都用时，就是一种语言污染。

    龙沙结缕(光明网博主):计算机和网络对汉语言的传统形成了冲击。现在是网络时代，网络改变了我们的工作和生活方式，也改变了我们的思维习惯。语言是思维的外壳，我们思维习惯的变化必然会反映在汉语言的变化上。 （摘自博文《浅议汉语言的支撑力危机》）

    【出路】

    积极引导、及时规范

    刘加民(光明网博主):据我了解，现代汉语词典的修订频率越来越高了，这说明词典对实际生活中语言运用的指导，对语言规范产生了越来越大的影响。吐故纳新，是汉语工具书获得生命力的关键。相对稳定，又是工具书的必备素质，这对汉语工具书编撰人员的“洞察力”是一个不小的挑战。 （摘自博文《汉语工具书获得生命力的关键》）

    潘德东(光明网博主):不破不立，不变不通。语言的生命力在于不断突破、不断变革。汉语也不例外，从古代汉语到现代汉语，从文言文到白话文，都是对自我、对过往、对陈规的扬弃和否定之否定。因此，面对生猛的网络语言、劲爆的影视方言、流行的民间隐语，大可不必将其视为“洪水猛兽”——即便是“洪水猛兽”，也不宜堵，而只宜疏。语言需要约定俗成，如果已被接受、被认可，那么，就用不着急于封杀，而应积极引导、及时规范。这恰恰是激发汉语创造性、引领中文多样化的开放包容气象。 （摘自博文《允许一部分汉语先“雷”起来》）

    龙沙结缕:当今汉语言的发展遇到了前所未有的支撑力危机，促使汉语言发生变化的外力之强更是空前。汉语言随着时代发生变化是必然趋势，这个发展和变化“宜疏不宜堵”，如何引领汉语言向积极的方面发展，是摆在我们面前的一个重大课题。 （摘自博文《浅议汉语言的支撑力危机》）

    姚仁格(光明网友):外来词汇翻译成相应的中文，应该不是难事，以汉语强大的表现力，可以准确转化外语的意思，中文夹杂外文字母，应该最大幅度地减少。至于中文新产生的词汇，只要含义准确、符合中文造词规律，不妨随语言的发展自生自灭。