莱拉·格列罗以《电话》获女巫欧洲奖

　　59岁的阿根廷记者和作家莱拉·格列罗（Leila Guerriero）日前以所著调查著作《电话：一幅肖像》（La llamada: Un retrato）的意文译本《电话：一个阿根廷妇女的故事》（La chiamata. Storia di una donna argentina）获得了意大利第13届女巫欧洲奖。

　　中华读书报早前报道，该书在西班牙《国家报》评出的2024年50种最佳西语图书榜上排名榜首。

　　《电话》基于格列罗从2021年开始对阿根廷妇女西尔维娅·拉瓦伊鲁及其亲友长达两年的大量采访写成。1976年3月，年仅20岁且怀孕五个月的拉瓦伊鲁失踪了，2018年才在西班牙马德里公开露面。格列罗在书中呈现了一位妇女的复杂肖像，她的故事交织着爱情、性、暴力、幽默、子女、父母、不忠、政治、友谊和移居，以及1977年3月14日从海军机械学院打出的、拯救了她生命的电话。

　　去年的女巫欧洲奖颁给了爱尔兰人保罗·默里（Paul Murray）所著小说《蜂蜇》（The Bee Sting）的意大利文译本。

　　莱拉·格列罗1967年生于阿根廷的胡宁，有叙利亚和德国血统，2010年以纪实作品《骨头里的痕迹》（El rastro en los huesos）赢得第九届加夫列尔·加西亚·马尔克斯新闻奖（今称加沃奖），2019年再获第14届曼努埃尔·巴斯克斯·蒙塔尔万新闻奖。

　　意大利头号文学奖——第80届女巫奖将在7月8日举办的终评投票后揭晓。

　　（康慨）