球星埃尔林·布赖于特·霍兰向家乡捐赠孤本《挪威王列传》

　　25岁的挪威足球运动员埃尔林·布赖于特·霍兰和父亲阿尔菲·霍兰联手买下一本珍贵的16世纪维京传奇《挪威王列传》，捐赠给故乡布吕讷的图书馆。

　　霍兰父子去年12月圣诞节前以130万挪威克朗（约合人民币92万元）从船东兼收藏家约翰·奥德菲耶尔手中购得此书，一举创下挪威图书的历史最高卖价。

　　这本早期挪威列王萨迦集是1594年出版的第一个挪威语印刷本，比挪威国家图书馆现藏的三本印行时间更早，堪称现存孤本，且品相颇佳。

　　《挪威王列传》由13世纪冰岛历史学家和诗人斯诺里·斯蒂德吕松以古诺斯语撰写，记载了九世纪黑发哈夫丹之子金发哈拉尔统治时期至1177年期间历代挪威统治者的事迹，如血斧埃里克、好人哈康、灰袍哈拉尔、蓝牙哈拉尔、赤膊的奥拉夫、八字胡斯文、圣徒奥拉夫、克努特大帝、善良的马格努斯、无情的哈拉尔、和平的奥拉夫、赤脚的马格努斯、十字军西居尔、盲人马格努斯、驼背的英格、宽膊哈康和马格努斯五世。《不列颠百科全书》说它“从《英林加萨迦》开始，从奥丁神一直追溯到挪威诸王的后裔。斯诺里把奥丁神描绘成一位历史人物，一个伟大的征服者，一个来自黑海地区的巫术大师，定居在斯堪的纳维亚半岛，由于谙熟巫术与魔法，成为万物的统治者。接着该集又介绍16位主要国王的生平，其中包括北欧人被称为四处漂泊的北欧海盗的那段发展时期，叙述他们如何皈依基督教，最后如何定居挪威并统一和管理这个国家”。

　　布赖于特·霍兰生于英格兰利兹，但三岁时回迁挪威西部罗加兰郡耶伦区蒂默市的布吕讷镇。

　　他买下此书并转捐公立图书馆，意在把私人收藏的孤本开放给社会，“让挪威民众共享阅读之乐”。

　　布赖于特·霍兰还邀请家乡儿童和青少年参加阅读比赛，以庆祝该书在蒂默安家。

　　比赛将于2026学年启动，鼓励初中生尽可能多地阅读，最终获胜的班级将受邀前往首都奥斯陆的乌勒瓦尔球场，与布赖于特·霍兰和挪威国家队其他成员同场比赛。

　　“我从来都不是一个爱读书的人，但我希望这本书能一直打开着，这样你们就可以读到那些我家乡布吕讷和耶伦人的故事了。”布赖于特·霍兰告诉挪威媒体，“我很幸运能通过足球实现梦想。我知道并不是人人都能有这样的机会。图书让更多的人有机会梦想远大，看到新的可能性，并找到属于自己的道路。”

　　挪威国家图书馆学术与研究部主任海格·斯滕斯鲁德·赫瑟因对挪威广播公司高度认可了布赖于特·霍兰的捐书行为：“我认为他对历史、阅读和中世纪的兴趣非常令人欣慰和有趣，而且他想跟当地社区分享这份热情。我们可以看到足球、体育、文化和历史携手并进。”

　　挪姓霍兰在汉语媒体上常见误译“哈兰德”。但这或许与霍家主动改变姓氏拼写的“国际化”做法有关。当少年埃尔林从挪威前往奥地利和德国寻求职业发展时，全家决定将姓氏Håland正式改拼为发音完全相同的Haaland。虽然用aa代替挪语字母å是常规做法，但普遍认为霍家此举意在为国际市场铺路搭桥。

　　埃尔林·布赖于特·霍兰现在效力英格兰曼彻斯特城俱乐部时用名埃尔林·霍兰。不过，2025年在为挪威国家队出场时，他在球衣上恢复了完整的姓氏布赖于特·霍兰。

　　他的全名是埃尔林·布赖于特·霍兰。布赖于特不是中间名，而是姓氏的一部分，来自他母亲、挪威著名的女子七项全能冠军格里·玛丽塔·布赖于特。

　　（康慨）