本版推荐
《中华读书报》（2026年01月21日 11版）
《在夜的金枝与星辰下：特拉克尔诗全集》，[奥]格奥尔格·特拉克尔著，钟皓楠译，北京联合出版公司2026年1月出版，62.00元
“我不理解特拉克尔的诗，可是其语调令我欢喜。那种语调属于一位真正的天才。”维特根斯坦如是说。格奥尔格·特拉克尔是德语表现主义诗歌最杰出的代表之一，他凭借强力的意象和节奏化的语言贯彻了其诗的核心主题：死亡、衰败和西方的毁灭，以及对灵性的追寻。本书按照主题和时间顺序辑录了特拉克尔的全部诗歌，是一本既忠于德文原文，又具备当代风格的新译之作。