美国笔会发布最新报告,汇总了本世纪20年代在美国各地迄今最常遭禁的52本书。约翰·格林(John Green)2005年的青少年小说《寻找阿拉斯加》(Looking for Alaska)以147次查禁记录高居榜首。紧随其后的是乔迪·皮库尔特(Jodi Picoult)2007年的小说《十九分钟》(Nineteen Minutes),142次查禁。帕特里夏·麦考密克(Patricia McCormick)2006年的小说《贩卖》(Sold)则以136次查禁位列第三。
其他上榜图书里名作甚多,如托妮·莫里森的《最蓝的眼睛》和《宠儿》、玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》、艾丽斯·沃克的《紫色》,以及马娅·安杰卢的《我知道笼中鸟为何歌唱》。
这些书的绝大部分都是反映美国社会问题的现实主义作品,触及青少年心理、种族和性别歧视、校园枪支暴力、人口贩卖等严肃议题。
美国笔会的报告指出,书单上很多作品的主流性质尤其令人担忧。
“如果推动审查制度的团体认为广为流传的经典作品有伤风化,”报告写道,“如果他们连约翰·格林和托妮·莫里森这样的作家都不放过,还有什么能幸免于难?”
黄涓芳汉译《寻找阿拉斯加》由接力出版社出版于2016年。南海出版公司在2012年出版了颜湘如汉译《十九分钟》。汉译莫里森、阿特伍德、沃克和安杰卢的作品也多有出版。
(王胡)

上一版


缩小
全文复制
上一篇