上一版
伦敦的汉普斯特德剧院复排《印度墨》（Indian Ink）。12月3日首演当天正逢其作者、英国著名剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）的葬礼。
此次复排原为纪念该剧首演30周年而筹备，却与汤姆爵士11月29日的去世不期而遇。
79岁的著名演员和斯托帕德的前伴侣费莉西蒂·肯德尔此番重返舞台，出演剧中的斯旺太太。
该剧1995年首演时，肯德尔便是剧中英国诗人弗洛拉·克鲁一角的扮演者。斯托帕德还将剧本题献给她的母亲劳拉。
彼时，斯托帕德的第二段婚姻已结束三年，他与肯德尔的恋情也进入到第四个年头。
在20世纪八九十年代，两人之间有过紧密的专业合作。肯德尔主演了斯托帕德多部剧作的首演，舞台生涯由此达到巅峰。
《印度墨》“是他情感更为丰富的剧作之一”。肯德尔告诉12月13日出刊的《卫报》，“人家认为他是英国作家，但他怎么说也不是。艺术家不属于任何人。弗洛拉死了，但通过她的作品继续活着。现在上演这部剧很美妙——因为艺术家永存。”
斯托帕德是英国有史以来最伟大的剧作家之一，也是流行文化的巨擘。在他去世后，伦敦西区的所有剧院为他熄灯两分钟，以示崇高敬意。
他本名托马什·施特劳斯勒，1937年生于摩拉维亚鞋城兹林的一个犹太医生家庭，1939年3月因德军入侵而逃往新加坡。日军占领新加坡前，母亲玛尔塔领着两个儿子再逃澳大利亚，父亲留下来志愿为英军服务，死在日本人手下。母子三人再迁印度大吉岭，托马什更名汤姆。1945年，玛尔塔嫁英军少校肯尼思·斯托帕德，两个儿子随了继父的姓。
汤姆·斯托帕德17岁离开学校，做记者。由于文笔出众，他开始为《布里斯托尔世界晚报》写专栏和剧评，由此通过当地的老维克剧团进入戏剧界，并开始动笔写戏，先写广播短剧，继而是舞台长剧。1966年，《罗森格兰兹和吉尔登斯吞已死》在爱丁堡戏剧节上首演。一年后，皇家国立剧团也排演了此剧，并移师美国百老汇，获得八项托尼奖提名，得到了包括最佳戏剧奖在内的四个奖项。斯托帕德一举成名。
他的名剧还有1993年的《阿卡狄亚》和2002年的组剧《乌托邦彼岸》——《航行》《失事》《获救》。
1987年，他为斯皮尔伯格改编了JG·巴拉德的小说名作《太阳帝国》，由此开始了与这位好莱坞名导演的长期合作，有时台前，有时幕后。1998年，他与马克·诺曼合写了《恋爱中的莎士比亚》，赢得了奥斯卡奖的最佳原创剧本奖。2012年，他又将托尔斯泰的《安娜·卡列宁娜》搬上了银幕。
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞已死》与《阿卡狄亚》收入杨晋汉译斯托帕德戏剧集《戏谑》，由南海出版公司出版于2005年。孙仲旭汉译《乌托邦彼岸》于2006年上市。
《印度墨》将在汉普斯特德一直演到2026年的1月31日。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇