《围城》首个意大利语译本出版

    钱锺书1947年经典小说《围城》的首个意大利语译本（Fortezza assediata，上图）上周上市。

    意文版《围城》厚528页，11月11日由意大利蒙达多里社出版。两位译者顾塔铎（Maria Gottardo）和莫仁缇（Monica Morzenti）也是意大利著名的汉学家，长期致力于中国现当代文学的研究和翻译，曾将老舍、张爱玲、苏童和姜戎等人的作品介绍到意大利语世界。

    顾塔铎为译本撰写了导读。（康慨）