■本报记者康慨
28岁的巴基斯坦教育活动家马拉拉·优素福扎伊出版回忆录新作,以积极乐观的心态,讲述大学经历,兼谈友谊和初恋、焦虑和自我发现,亦述及从深刻质疑到享受幸福的婚姻生活。
《寻找我的道路》(Finding My Way)厚320页,10月21日由魏登费尔德和尼科尔森出版社在英国出版。
1
马拉拉15岁时由于为失学女童发声,在校车上遭到枪击,生命垂危,幸得救治,补造颅骨,恢复听力,在英国入读女子高中,成为以勇气和坚韧闻名的国际偶像,后通过英式高考,取得历史、数学、地理和宗教研究的A-Level,迈过三个A的入学门槛,入读牛津大学。
她的首部自传《我是马拉拉》(I Am Malala)出版于2013年10月,中国亦有引进。
《寻找我的道路》算是前书的续作,讲述她人生的续章。
上大学之前,马拉拉从未离开过父母独立生活。她思绪万千:“这是我第一次允许自己更真实地展现本性,真正去检验自己……我幽默吗? 还是不够风趣? 我喜欢什么?”
她告诉《今日美国报》:“我想展现真实的我、有趣的我、混乱的我、悲伤的我和烦人的我。所有这些都是我。我知道我的故事已在媒体上和公众视野里流传了很长时间,有些人仍然在读那个15岁女孩遭枪击的老故事,人家把她定义为勇敢坚韧的象征。但我希望讲给人听的是真正的故事。我依然坚持我的信仰,依然在为女孩的权利发声,但我终究是个凡人。像所有人一样,在生活里我也需要友情和爱情,需要心理健康支持,人人都需要这些,这样我们才能更好地完成自己想做的事。”
她喜欢很多东西。英国《卫报》总结,作为牛大新生,马拉拉“加入赛艇队,报名无数社团,和室友们跳舞至深夜,还要兼顾国际演讲,以支付父母的房贷。她几乎没时间阅读,更不用说按时交作业了。导师来信的措辞日益严厉”。
由于枪伤造成的左脸神经受损,她对自己的容貌和面部对称性严重缺乏自信。但一个遥不可及的“神秘”男孩兼传闻中的校园毒贩吸引了她。朋友们劝她远离,她却坚称他心地善良,甚至引用了恋爱界的名言“我能改变他”。这段感情无疾而终——他玩消失了。但她因此明白,她也可以追求爱情。
2
时间紧,课业重。但《卫报》说,后来“她确实抽空谈了个恋爱。本书核心是马拉拉与来自拉合尔的板球经理阿瑟之间温柔的恋爱故事”。她在卡丁车场经朋友介绍,与大帅哥阿瑟·马利克相识,随即驾车撞上围墙,本以为撞出了脑震荡,但刚认识的阿瑟鼓励她重返赛道。她说他又逗又帅。一开始她答应帮他物色女友,暗地里却希望自己也能参与竞争。疫情期间她在牛大上课,他在巴基斯坦公干,不能见面,维持着若即若离的异地恋。“她对天文学产生了稍纵即逝的兴趣,他马上给她买了一架望远镜。当她告诉一家全国性杂志,她对婚姻制度持怀疑态度时,他主动打电话安抚她愤怒的父母,为她辩护并耐心劝解。马拉拉花了很长时间,才认定自己已准备好结婚,可一旦她迈出了这一步,便从中获得了‘深深的幸福’。”
为什么马拉拉一开始反对婚姻呢?“成长过程中,我目睹了很多女孩因被迫嫁人而失去完成学业的机会,成为医生或工程师的梦想就此破灭。”她告诉美国全国公共广播电台,“婚姻是我最不愿考虑的事。我不想结婚。这不是什么值得向往的事。如果你想以女生的身份拥有未来,就得尽可能远离婚姻……对妇女而言,婚姻往往意味着作出更多的妥协,你得重新适应丈夫的家庭,你也得祈祷丈夫恰好是个善良、体贴的人。”
在改变心意并于2021年11月9日嫁给阿瑟·马利克之前,马拉拉读了不少女权主义作家的作品。“我一见阿瑟便立刻坠入了爱河。我深知我好想跟他共度余生。就像牵着他的手……同时我也在望向另一端,思索婚姻的意义和各种相关的东西,想着我准备好了吗。我明白我俩非得结婚不可,因为在我们的文化里,两个人要想在一起就必须结婚。但婚姻这个话题对我而言太沉重了。我甚至找了些书来读……我心里想:弗吉尼娅·伍尔夫啊,帮帮我吧! 贝尔·胡克斯(bell hooks)啊,能否拜托您赐我几句智慧的箴言。我老在寻找答案,盼着有人告诉我行还是不行就行。后来我才领悟,关键在于理解这些事的历史。这关乎文化和背景,但更重要的是,关乎决定在一起的两个人。他们达成了怎样的共识。我意识到阿瑟就是那个非他莫属的人。”
这男人真是体贴,又善解人意。他告诉马拉拉,“无论你作何选择”都愿与她相伴。如今夫妇俩结婚已四年,她称他为“命中注定之人”。他带她接触了举重、跑步、高尔夫和板球等新爱好。在繁忙日程之外的生活过得有滋有味。
“婚姻是一段美好的关系。它是友谊,是两个相爱的人之间牢固的纽带,为彼此的生活带来更多的美好。”马拉拉·优素福扎伊表示,“我十分感激能拥有一个陪伴我、照顾我的人,我也希望让他的生活更美好。”

上一版




缩小
全文复制