网络文学“扬帆出海”讲好“中国故事”

    近日，在浙江杭州举办的2025中国国际网络文学周开幕式上，中国作协网络文学中心发布了《中国网络文学国际传播报告（2025）》。报告指出，当前，中国网络文学海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区，亚洲地区读者总量占全球80%，市场份额超50%。报告显示，中国网络文学海外传播已实现从“作品出海”到“机制出海”，正在向“叙事出海”与“文化共创”发展迈进。中国网络文学正在突破单一的内容传播模式，走向共创与开拓世界文化新形态的崭新阶段，成长为世界级的文化现象，彰显了中国故事的独特魅力，也为推动文明交流互鉴、构建人类命运共同体提供了新的文化路径（光明日报2025年10月14日）。

    从文本出海、IP出海、模式出海到文化出海，经过多年发展，网络文学出海之势渐成规模、传播半径不断延伸、覆盖范围持续扩展，中国网络文学已经成为中国文化“走出去”最具活力的创新载体之一。与此同时，网络文学海外传播呈现出更为丰富的形式和路径。

    伟大的时代孕育伟大的故事，精彩的中国期待精彩的讲述。作为互联网时代富有活力和影响力的新文学样式，网络文学正成为讲好中国故事的生动范本，为文明交流互鉴开拓新航道。近年来，“走出去”的网络文学作品在题材和类型上呈现多彩的维度，回应着海外读者的多元审美需求。

    网络文学之所以能跨越国界、语言和文化，受到海外读者喜欢，离不开精彩的故事、丰富的想象力，以及背后所蕴含的或热血或感动的共通情感。悠久的中华文化，赋予网络文学宏阔的历史纵深和底蕴。当英文版《盗墓笔记》在亚马逊热卖，当《全职高手》的动漫周边摆上了东京秋叶原的货架，当金宇澄的《繁花》同时出现在文学教授的书单与上海弄堂里的理发店时，这些场景，恰恰给中国网络文学走过的二十多年历程写下了现实注脚。

    网络文学，既是世界读懂中国的一扇时代之窗，也是文明交流互鉴的一座数字桥梁。中国网络文学传播到海外，是从粉丝自发翻译到平台改编成动画、游戏、短视频，进而逐渐扩大影响力的过程，有潜力成为席卷全球的文化现象。越来越多现实题材的网络文学作品实现了破圈“出海”，跨时空、全方位地向国际社会展示当代中国的卓越成就与奋斗征程。根据中国音像与数字出版协会《2024年度中国网络文学发展报告》数据，2024年网络文学行业海外市场营收规模为48.15亿元。

    近年来，以网络小说、网络剧、短视频、网络动画等为代表的网络文艺作品，逐渐转向新时代的壮阔现实与广大人民的浩瀚生活。就现实而言，作为一种极具中国特色的文化形式，切实呈现中国飞速发展过程和成就的现实题材网络文艺作品在海外受到青睐，既阐明了中国式现代化道路的正确性和科学性，也为海外受众了解真实中国提供了窗口，网络文学才能成为向世界讲述中国故事、弘扬中华文化、表现中国力量的重要形式。

    江苏省连云港市吴学安