《我心归处是敦煌》俄文版亮相莫斯科国际书展

    本报讯 当地时间9月3日上午，由俄罗斯尚斯国际出版集团与译林出版社联合主办的《我心归处是敦煌》俄文版新书发布会在第38届莫斯科国际书展举行。江苏凤凰出版传媒集团有限公司副董事长王译萱、俄罗斯尚斯国际出版集团董事长穆平、东方图书出版社总编辑娜塔莉亚·格鲁谢茨卡娅等出席活动。娜塔莉亚·格鲁谢茨卡娅在致辞中指出，“樊锦诗先生对文明传承的执着，与俄罗斯文学中‘知识分子使命’的传统，形成了跨越时空的共鸣”。樊锦诗先生在视频致辞中表示，守护莫高窟不是一个人的事业，“我见证了一代代莫高窟人无怨无悔的奉献，也见证了来自多国的文物保护专家与我们同心协力开展科研、修复工作的感人场景，我希望通过这本自传把这些记录下来”。据介绍，《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》中文版出版以来，荣获了精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、“中国好书”等20多个重要奖项，已输出英文、俄文、印地文、土耳其文、哈萨克文、波斯文、日文及中文繁体等多语种版权。