《王宁学术文选》发布会及研讨会在京举行

    本报讯（记者 王洪波）近日，《王宁学术文选》、纪录片《王宁》发布会及学术研讨会在北京举行。来自国内外高校和科研机构的学者及新闻出版界人士共80余人参加。与会学者围绕王宁教授的卓越学术贡献展开研讨。

    会议开幕式及发布会由上海交通大学人文学院党委书记齐红主持。中国文联文艺评论中心主任、中国文艺评论家协会副主席兼秘书长徐粤春，上海交通大学人文学院院长吴俊，清华大学外文系主任吴霞，中央新影发现之旅频道制片主任窦文军，上海交通大学出版社社长兼总编辑陈华栋，合图教育科技集团联合创始人谭立楠等分别致辞。徐粤春表示，《王宁学术文选》十卷本的出版与纪录片《王宁》的发布，不仅是王宁个人学术生涯的阶段性总结，更是当代中国人文社会科学走向世界的发展历程的缩影。吴霞指出，多年来，王宁一方面系统引进国际前沿理论，另一方面积极推动中国学术成果走向世界，构建起了双向互通的学术桥梁。

    徐粤春、陈华栋、王宁共同为《王宁学术文选》发布揭幕。与会者一起观看了纪录片《王宁》。

    随后，多位学者做主旨发言。北京大学中文系教授、长江学者陈晓明回顾了他与王宁长达30年的珍贵友谊和学术合作，指出王宁从年轻时就勤奋、刻苦，正是因为数十年来锲而不舍的奋斗和对学术的热爱，才获得了骄人成就。上海交通大学外国语学院院长、长江学者尚必武衷心感谢王宁教授多年来为上海交通大学外国语学院在人才培养、学科建设、师资发展等方面做出的重要贡献。全国政协委员、北京大学中文系教授张颐武指出，王宁是一位造桥者，努力建造中外批评理论的桥梁。他译介了大量最新的西方理论著作，也向西方翻译介绍了中国学者的思考。他又是一位筑城者，在交流和对话中尝试建构中国自主的批评理论的城池。造桥的工作为筑城的工作打下了基础，而筑城的工作又为造桥的工作提供了前提。北京大学中文系教授、中国比较文学学会会长张辉指出，《王宁学术文选》既是王宁本人数十年学术探究的直接记录，也呈现了改革开放一代的中国知识人的闪亮风采。中华美学学会会长、中国社会科学院研究员高建平指出，王宁的学术活动可分为两个阶段。在上世纪八九十年代，王宁致力于对西方当代文学理论的引介、阐释和研究。从本世纪之初开始，王宁则致力于研究中国，并在国际对话中将中国文论向国外推介。王宁前一阶段的努力得到西方学界的重视，是由于他们在王宁的研究中看到了自身理论的镜像，而后一阶段的研究使西方学界从他的研究中受到启发，获得与自身固有的理论不同的东西。美国杜克大学教授刘康、清华大学外文系长聘教授王敬慧、复旦大学中文系教授徐志啸、北京外国语大学王佐良外国文学讲席教授金莉、上海交通大学教授彭青龙等先后发言。王宁先生致答谢词。

    王宁，1978年毕业于南京师范大学外语系，1989年获北京大学英文和比较文学博士学位并留校任教。历任北京大学英语系副教授、教授，北京语言大学比较文学研究所所长，清华大学外文系教授，现为上海交通大学人文艺术研究院院长和文科资深教授。2010年当选为拉丁美洲科学院院士，2011年入选教育部长江学者特聘教授，2013年当选为欧洲科学院外籍院士。多年来，王宁一直蝉联爱思唯尔中国高被引学者，并于2023年和2024年入选斯坦福大学和爱思唯尔传媒集团发布的全球2%顶尖科学家（文学研究）年度影响力和终身影响力榜单。

    《王宁学术文选》是从王宁教授数十部专著和数百篇论文中精选的代表性著述，共编为《比较文学与当代文化批评》《文学与精神分析学批评》《多元共生的时代：二十世纪西方文学比较研究》《后现代主义之后》《“后理论时代”的文学与文化研究》《翻译研究的文化转向》《文化翻译与经典阐释》《比较文学、世界文学与当代翻译研究》《全球化、世界主义与当代文化研究》《全球人文、世界诗学与批评之批评》等十卷，每卷聚焦一个主题，并旁及相关论题，从总体上反映了作者多年来的学术思想和理论探索。