近百年前中西医激烈碰撞中的北平

    本报讯  “从医学到文化——中西交汇处的无恙北平”近期在京举办。《北平无恙》作者薛燕平与青年作家侯磊、青年诗人江汀共同追溯作品涉及的那个年代，探讨中西医的碰撞如何影响普通人的生活，又如何塑造今天的我们。

    《北平无恙》（北京十月文艺出版社）是薛燕平最新长篇小说。故事背景设定在20世纪30年代的北平城。西医进入中国后，以其科学的医疗手段很快得到知识界的追捧，而中医治病依靠老祖宗传下来的经方、验方，在当时的部分人群中，认为其治愈效果远不如西医。1929年，随着国民政府在报纸上刊出议题“废止中医案”，中西医之间观念的纷争演变成一场旷日持久的舆论战，北平的中医世家——齐家深深受到影响，中医与西医的比较和对立，同时存在于这个家庭和这座城市。

    《北平无恙》的创作源于薛燕平长久以来对医学的好奇和成长经历中与医学的长期接触，加之在欧洲旅居时感受到的中西文化的碰撞，因此决定写下这一部作品。“在欧洲经历了长时间安静的沉淀后，我觉得中西文化差异还是很值得一写的，而中西文化差异在中医和西医这两个关键点上表现得尤为突出。”

    侯磊认为，《北平无恙》透过充满现代意识的女性思维方式和视角，典雅内敛地展现了大量北京的风物、语言和故事；另一方面，作为现代知识女性，薛燕平将温暖和柔情注入作品。“这部作品不追求光怪陆离的叙事，而是回归生活本身，描写在中医式微背景下的相关人物是怎么生活的。所以小说中的人物即使有压力、有矛盾冲突，也不是张牙舞爪的，而是暗流涌动的。”

    江汀引用北京十月文艺出版社总编辑韩敬群提倡的“温暖而开阔的现实主义”概括阅读感受，这部作品中的人物群像让他想起西班牙作家塞拉的《蜂房》：两部作品相似处是一群人物轮流登场，他们的生活像轮舞一样循环呈现，“相比于《蜂巢》，《北平无恙》是以温暖而开阔的方式来呈现这一切的。里面有矛盾紧张、落寞悲情，但都是以哀而不伤的状态呈现的，不会让人难过，也不会让人感到特别撕裂”。