俄国第一频道委托制作、薇拉·斯托罗热娃导演的俄语电视连续剧《莉莉娅》日前开机。
37岁的玛丽亚·斯莫利尼科娃饰演主人公、作家和名媛莉莉娅·布里克,叶夫根尼·斯特奇金和安德烈·马克西莫夫分饰她的丈夫奥西普·布里克和情人弗拉基米尔·马雅可夫斯基。
承担摄制工作的“俄罗斯计划”公司为此在特罗伊茨克的莫影园区搭建了占地约1.9万平方米的20世纪30年代莫斯科街景。
故事始于1915年第一次世界大战期间的彼得格勒,布里克夫妇在家庭沙龙听到年轻的未来主义诗人马雅可夫斯基朗诵长诗《穿裤子的云》后为其才华所倾倒。诗人也立刻且永远地爱上了莉莉娅。他所有天才的爱情诗(除两首外)都是献给她的。他告诉她:“我爱你,爱你,不管出现什么情况;我过去爱你,现在爱你,将来还会爱你,不管你对我粗暴还是温柔,不管你是我的还是别人的。无论如何我都爱你……没有你,我的生命便告终结。”(引郑敏宇、蒋勇敏和赵艳秋译文)他们仨难舍难分地共同生活了15年。奥西普·布里克轻视“爱情的肉体一面”,从不要求妻子爱她,正是这一点让她确实也爱他。奥西普成了马雅可夫斯基热情的朋友、顾问、编辑、资助者和研究者,甚至本人也从生意人转变为诗歌理论家。马雅可夫斯基1930年饮弹后,莉莉娅获得了他一半的文学遗产继承权,给斯大林写信要求重视其文学遗产并获得后者给叶若夫的亲笔批示:“马雅可夫斯基过去是,现在仍是我们苏维埃时代最优秀、最有才华的诗人。对他的记忆和他的作品漠不关心是一种犯罪。布里克的申诉在我看来是正确的。”(引糜绪洋译文)她参与出版马雅可夫斯基全集,协助创建了莫斯科首座马雅可夫斯基博物馆。然而,20世纪50年代正统马学家要从诗人传记中抹去关于布里克一切记载的努力让女主人公受尽磨难。剧集以1978年坚韧顽强的莉莉娅去世为结局。
《莉莉娅》播出时间未定。(康慨)

上一版


缩小
全文复制
上一篇