《习近平扶贫故事》波斯文版及泰文版发布

    本报讯（记者 陈菁霞）6月18日，第31届北京国际图书博览会开幕当日，商务印书馆联合海外合作机构、译者及专家学者，举办《习近平扶贫故事》波斯文版及泰文版发布会。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，中宣部进出口管理局二级巡视员肖展出席并致辞。

    《习近平扶贫故事》中文版由《人民日报》海外版组织编写，商务印书馆于2020年9月出版，以其生动的叙事和深刻的实践案例引发海内外广泛关注。在中宣部进出口管理局和中国出版集团的支持下，该书外文版翻译出版工作取得了丰硕的成果，目前已出版发行包括英文、法文、俄文、西班牙文等在内的13个外文版本。此次发布的波斯文版和泰文版，由商务印书馆联合伊朗吉尼亚出版社、泰国红山出版有限公司共同推出，是商务印书馆响应“一带一路”倡议、推动文明对话的又一重要成果。

    据悉，《习近平扶贫故事》的更多语种外文版本正在筹备推进中。商务印书馆未来将联合更多国际出版机构，让更多海内外读者了解中国的扶贫故事，促进世界文明交流互鉴。