本版推荐

    《关于春天》，[芬兰]托芙·杨松著，王梦达译，北京联合出版公司2025年5月出版，65.00元

    “别担心，我们会做美好的梦，醒来时就会是春天。”托芙·扬松因“姆明”系列誉满全球，而在短篇小说领域，她同样创作出无数经典佳作。1998年，已近暮年的扬松亲自整理编选自己过往的短篇作品，集结成《关于春天》。这是扬松生前出版的最后一本书，也是她写给读者最后的“情书”。本书包含了扬松自己最偏爱的一些短篇小说，比如《黑与白》《来自克拉拉的信》，此外，她还为此书专门创作了8篇新作，如《狼》《漫画家》《娃娃屋》，其中多篇已成经典。这部自选集不但展现了托芙·扬松在漫画、绘画之外的文学创作功力，亦可勾勒出在创作与爱中，一位世界级艺术家如何度过一生的自画像。

    《莎士比亚时代的英格兰》，[英]杰里米·布莱克著，张炜译，上海书店出版社2025年4月出版，98.00元

    莎士比亚戏剧传入中国以来，其接受过程丰富而又多元，从不谙外语的林纾编译《吟边燕语》到学贯中西的朱生豪、梁实秋等人的经典全译，从文言文到白话文再到诗体的表达乃至百科全书式的诠释，莎剧始终散发着巨大的魅力。本书作者杰里米·布莱克是当代最多产的历史学家之一，他从历史语境出发，娴熟地运用“文史互证”的手法，还原与解读了莎翁笔下的经典人物、桥段与意象，既成功刻画了莎士比亚时代英格兰的历史风貌，又拓展了我们对于莎士比亚戏剧的理解。不仅为莎剧爱好者，也为莎剧专家们提供了一个新颖且不可或缺的视角以及发表新见的可能。