法国哲学家埃莱娜·西克苏获福门托奖

    87岁的法国著名女权主义作家、哲学家和文学批评家埃莱娜·西克苏（Hélène Cix⁃ous，另译西苏）获得了2025年度的福门托奖，并获奖金五万欧元，约合人民币41.5万元。

    五人评审团3月31日在西班牙的巴伦西亚开会后，赞扬西克苏“独特的风格和无畏的创作主权意识，将广博的学识融入数量庞大且多变的创作，尤其是她的文学作品延续并拓展了欧洲文化最辉煌的传统”。

    西克苏1937年生于法属阿尔及利亚的一个犹太人家庭，早年研究詹姆斯·乔伊斯，后转向性与文学的关系，1975年发表著名论文《美杜莎的笑声》（Le rire de laMéduse），成为后结构女权主义理论的先驱。

    “妇女必须参加写作，必须写自己，必须写妇女。”西克苏在文中宣称，“妇女必须把自己写进文本——就像通过自己的奋斗嵌入世界和历史一样。”

    她进而指出：“男人对妇女犯下了滔天罪行。他们阴险凶暴地引导妇女憎恨自己，与自己为敌，发动她们的巨大力量与自己作对，让妇女成为他们男性需要的执行者。他们为妇女设计了反自恋！ 一种只是为了妇女所没有的东西而去爱自己的自恋！ 他们创造了臭名昭著的友爱逻辑。”（引黄晓红译文）

    米兰译《美杜莎的笑声》一书由上海人民出版社出版于2023年。

    福门托奖表彰的是作家的终身成就。去年该奖的得主是匈牙利著名作家克劳斯瑙霍尔考伊·拉斯洛（Kraszna⁃horkai László）。往届得主有卡洛斯·富恩特斯、胡安·戈伊蒂索洛、哈维尔·马里亚斯、恩里克·比拉-马塔斯、里卡多·皮利亚、罗伯托·卡拉索、阿尔韦托·曼格尔、米尔恰·克尔特雷斯库、安妮·埃尔诺、塞斯·诺特博姆、塞萨尔·艾拉和柳德米拉·乌利茨卡娅，全是享誉世界的名家。

    （王胡）