学者齐聚北大研讨“苏美尔文明”的起源与影响

　　本报讯（记者 丁杨）由北京大学外国语学院、凤凰出版传媒股份有限公司联合主办的“苏美尔文明与苏美尔文学学术研讨会”日前在北京大学举行，来自两家主办方、中国社会科学院、中国人民大学等高校、学术科研机构相关领域的多位专家学者到会并就苏美尔文明的起源、特点及对人类文明的影响等主题，以学术报告的方式进行表达、交流。

　　据悉，本次研讨会因国内知名古代东方文明研究专家、北京大学外国语学院教授拱玉书新著《苏美尔文明》（译林出版社2024年10月出版）而起。该书基于作者在这一领域多年学术研究与实践的积淀，参考大量相关考古发现、文献资料，对苏美尔文明的“被发现”、苏美尔文明的源起、苏美尔人的城市和国家、苏美尔文明的历史演进以及这一文明在政治、法律、建筑、艺术、教育特别是文学等方面的成就均有深入、专业的介绍、阐述。

　　北京大学党委副书记、副校长宁琦在现场致辞中对拱玉书教授长期致力于美索不达米亚文明研究表示敬意，认为《苏美尔文明》填补了国内相关领域的研究空白。凤凰出版传媒股份有限公司副总经理袁楠表示，学术出版对文明对话有着积极的推动意义，而《苏美尔文明》的出版无疑是推动世界历史学术研究的一次实践。译林出版社总编辑张遇从出版方角度回顾了《苏美尔文明》的成书历程，强调该书是严谨的学术著作，也能让普通读者从中领略到苏美尔文明的魅力。

　　研讨会上，拱玉书教授首先做了题为“苏美尔文明与苏美尔文学”的学术报告，简明扼要且全面地介绍了苏美尔文明的由来、苏美尔文字的特色及内涵、苏美尔艺术的成就，进而谈到了苏美尔文学在世界文学中的地位，还谈及中国人了解苏美尔文明的必要性。

　　接下来，中国社会科学院外国文学研究所副所长刘健在报告中探讨了苏美尔楔形文字的跨文化传播在世界早期文明交流中的重要作用，首都师范大学历史系教授晏绍祥就中国学者对苏美尔文明起源的研究做了回顾和分析，中国人民大学历史系主任王大庆在解读《苏美尔文明》的同时从文明交流角度探讨了苏美尔文明的文化传承及其对后世的深远影响，北京大学外国语学院教授陈岗龙介绍了对于《吉尔伽美什史诗》翻译与跨文化传播的研究。