友人留法日记中的陈寅恪

　　■刘经富

　　徐旭生（1888—1976），河南唐河县人，我国著名古史专家、考古学家。1913年春到1914年夏，陈寅恪在法国高等政治学校社会经济部就读。1913春到1919年春，徐旭生在法国巴黎大学留学，习哲学。2021年，中华书局出版了《徐旭生文集》，在第8册《徐旭生日记》中，留有7处关于陈寅恪的记载。雪泥鸿爪，自是珍贵。

　　徐旭生1913年春与陈寅恪基本同时到巴黎，但他的留法日记却从11月28日才开始写，因此他与陈寅恪交往的最初记录阙如。现存最早记录是12月6日记：“午后到云寓，见寅恪诗一首，尚俊逸可颂。”这里的“云”，可能是徐旭生的留法同学“云山”，至于“云山”姓什么，《日记》里找不到线索。提到的陈寅恪诗作，由于没有记录题目，难以详指。现存《陈寅恪诗集》有陈寅恪写于1913年的《法京旧有选花魁之俗，余来巴黎，适逢其事，偶览国内报纸，忽睹大总统为终身职之议，戏作一绝》：

　　岁岁名都韵事同，又惊啼鴂唤东风。花王那用家天下，占尽残春也自雄。

　　陈寅恪又有《癸丑冬伦敦绘画展览会中偶见我国新嫁娘凤冠感赋》：

　　氍毺回首暗云鬟，儿女西溟挹袖看。故国华胥今梦破，洞房金雀尚人间。

　　承平旧俗凭谁问，文物当时剩此冠。残域残年原易感，又因观画泪汍澜。

　　徐旭生见到的陈寅恪诗，或许是这两首中的其中一首。

　　1913年12月21日记：“至云处，寅恪有信一封与云相嘲弄。云大怒，极力劝解。”

　　1914年1月17日记：“今早在云处借函与寅恪，劝其归国结婚。”“借函”意思费解，或许是借信封寄信之意。劝陈寅恪归国结婚，亦不明所指。

　　1914年4月10日记：“今早接潜甫、寅恪名片各一。”

　　1914年4月12日记：“接寅恪《读小说诗》一首。”按：现存《陈寅恪诗集》无陈寅恪早年写的读小说诗，看来这首诗已经佚失。

　　1914年5月12日记：“接寅恪托交孟照一诗作。”按：陈寅恪1963年曾凭回忆补写早年在巴黎所写的一首诗，诗题是：“癸卯春，病中闻有人观巴黎茶花女连环图画，因忆予年二十三，旅居巴黎，曾访茶花女墓，戏赋一诗，今遗忘大半，遂补成之。”陈寅恪当年托交孟照的诗作，不知是否即这一首。

　　1914年5月15日记：“今日接寅恪信一封，言彼在伦敦见敦煌石室内古物，且劝余到伦敦必往观之。”

　　此后《日记》不再有关于陈寅恪的记载，因为陈寅恪已经回国了。

　　从徐旭生半年的日记中就有7处关于陈寅恪的记载来看，他们之间的交往还是比较紧密的。两人虽然都在巴黎，但不在同一所学校，距离遥远，见面不易，所以采用通信、明信片形式联系。关于陈寅恪年轻时留学巴黎的情况，在上世纪八九十年代之交涌现的“陈寅恪热”中发表出版的文章、著作都说是在巴黎大学，直至1995年中山大学的吴定宇在中山大学档案馆发现了陈寅恪1956年由夫人代填的《干部履历表》，才知是巴黎高等政治学校。在徐旭生的日记中，没有与陈寅恪在巴黎大学见面、聚会的记载。这也可以旁证陈寅恪当时不是在巴黎大学读书。

　　此外，近年从网络上获得一帧陈寅恪年轻时题赠徐旭生的照片。这张照片拍摄于巴黎日耳曼区的一家照相馆。照片上有陈寅恪亲笔署名标音“yin koh chen”外文字样，是说明陈寅恪对自己名字读音态度的一个重要例证，同时也是陈、徐两位历史学家青年时期一段友谊的见证。