上一版
77岁的美国头号惊悚小说家斯蒂芬·金（Stephen King）将重新演绎格林兄弟的童话《黑泽尔与格蕾特尔》（Hänsel und Gretel）。
美商哈珀柯林斯出版集团宣布，48页的金版《黑泽尔与格蕾特尔》（Hansel and Gretel）定于9月2日上市。
金的故事搭配了已故美国作家和经典绘本《野兽出没的地方》作者莫里斯·森达克（Maurice Sendak，1928-2012）为1997年版洪佩尔丁克歌剧绘制的布景和服装设计草图。
《黑泽尔与格蕾特尔》是一个黑暗的中世纪风格童话，讲述兄妹俩惨遭黑心继母和颟顸生父遗弃，又受森林里邪恶老太婆的面包屋引诱并阴谋养肥，险被烹煮、烧烤和吃掉的故事。
格林兄弟写道：“大清早，孩子们还没有醒，她已经起来。她看见他们俩睡觉，脸儿又红又胖，非常可爱，就自言自语地说：‘这是一口肥肉。’”（引魏以新译文）
“在我看来，这就是故事的精髓，实际上也是所有童话的精髓：明媚的外表，黑暗而可怕的核心，勇敢机智的小朋友。”金说，“在某种程度上，我一生的大部分时间都在写黑泽尔与格蕾特尔这样的孩子。”
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇
